Per modificare o sovrapporre testo su un'immagine in Word, il metodo più efficace consiste nell'inserire una casella di testo sopra l'immagine o utilizzare WordArt. È necessario impostare la disposizione dell'immagine su "Davanti al testo" o "Dietro al testo" per una gestione agevole.
Come scrivere all'interno di un'immagine con Word?
Fare clic sull'area di disegno e quindi, nel gruppo Illustrazioni della scheda Inserisci, fare clic su Immagini. Individuare e fare doppio clic sulla foto da usare. Nel gruppo Testo della scheda Inserisci fare clic su WordArt, fare clic sullo stile desiderato e quindi digitare il testo.
Per scrivere su una foto puoi usare app e programmi di fotoritocco (come Snapseed, GIMP, Canva) su smartphone o PC, utilizzando lo strumento "Testo" per aggiungere, modificare (colore, font, dimensione) e spostare la scritta, oppure sfruttare le funzioni integrate in app come Google Foto (tramite "Modifica" > "Marcatura" > "Testo") o Facebook (editor post) per didascalie rapide o scritte più elaborate, fino ad arrivare a software professionali come Affinity Photo per effetti avanzati.
Photoshop (Windows/macOS) — è il programma per il fotoritocco per eccellenza, compatibile sia con Windows che con macOS. Qualsiasi modifica venga in mente per le proprie immagini, con questo software si può fare.