Come ridono gli spagnoli in chat?
Domanda di: Dott. Gerlando Cattaneo | Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2023Valutazione: 4.3/5 (49 voti)
11 - Spagnolo: la rappresentazione grafica della risata è “jajaja”.
Come scrivono la risata gli spagnoli?
In Spagna si scrive “jajajaja”, in Portogallo preferiscono “rá rá rá rá”, o “quá quá quá”, e “rss” per dire “risos”, sorrisi, il corrispettivo lusitano di “lol”.
Come si ride in spagnolo?
In spagnolo la rappresentazione grafica del divertimento “standard” è jajaja, ma esistono altre tipologie di risata: quando questa esprime ironia, si usa jejeje; se si vuole trasmettere una risata maligna, si utilizza jijiji.
Come si ride in chat?
Ogni lingua esprime la risata a modo suo. Dalle formule anglosassoni “Lol” o “lmao” alle onomatopee “jajaj” e “xoxoxo”. A seconda di usi, accenti, alfabeti e classi sociali si scelgono digitazioni diverse. Perché niente è più rivelatorio di chi si è quanto il modo in cui si ride.
Come scrivono la risata i tedeschi?
In tedesco
Oltre ai soliti haha e LOL, i tedeschi usano gli asterischi per esprimere le risate come *grins* oppure *lach* che si traducono rispettivamente in sorriso e risata.