Come ridono i tedeschi?

Domanda di: Zelida Vitali  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.8/5 (36 voti)

In tedesco si usano, indistintamente, haha e LOL. Più tipico è l'utilizzo degli asterischi per esprimere la risata: *grins* si traduce come sorriso (ed è talvolta abbreviato in *g*), allo stesso modo *lach* si traduce con risata.

Chi ride con KKKK?

2 - Portoghese: Sia in Portogallo che in Brasile, le risate si scrivono “kkkkk”, oppure “rsrsrs” (abbreviazione di “riso”, ovvero “risata”) e l'ironico “rarara”.

Come scrivono la risata gli inglesi?

Per esprimere la risata, in chat, gli inglesi scrivono “LOL” per indicare una risata fragorosa, “ha ha ha” dove ogni “ha” in più intensifica la risata, “hehe” per le risate ironiche, mentre “tehee” indica la risata ammiccante.

Come ridono gli americani su Whatsapp?

Quello che negli Usa e negli ambienti anglofoni viene commentato con un “hahaha”, o con un più sofisticato “lol” (espressione data per morta più volte, ma che ancora resiste), in altri Paesi diventa un semplice “jajaja” (siamo in ambito ispanico) o un più flemmatico 笑, che in Giappone designa la risata autentica.

Come ridono in chat i paesi?

Una serie di cinque: “55555” (segno che in thailandese viene pronunciato “ha”), mentre in Corea ridono con due/tre segni: o “ㅋㅋ” (“kk”), “ㅎㅎㅎ” (“hhh”), mentre in Cina prevale la linea “哈哈哈哈哈” (“hahahahaha”). In Giappone, dove ridere forte è maleducato, usano il più garbato “わわわ” (“wwww”).