Come rispondere a "Come stai" in portoghese?

Redazione Pubblicato il

In portoghese, alle comuni domande come Tudo bem? o Como você está? (più comune in Brasile) / Como estás? (più comune in Portogallo), si risponde solitamente con Tudo bem (tutto bene), Tudo bom (tutto buono) o Bem (bene). È buona norma aggiungere Obrigado/a (grazie) e ricambiare con e você? / e contigo?.

Come rispondere a How is it going?

In molti Paesi, è comune dire “How's it going?” oppure “How's everything?”. Tutte queste domande significano la stessa cosa e vi si può rispondere con un semplice “Fine, thanks”.

Cosa rispondere a "obrigado"?

Come si risponde a Obrigado o Obrigada? De nada: significa letteralmente "di niente", ed è l'equivalente del nostro "prego" Por nada: variante di "de nada", ha lo stesso significato.

Come si risponde a obrigado in portoghese?

Portoghese grazie prego

Per rispondere ad un grazie con l'espressione prego inteso come di nulla, possiamo semplicemente dire de nada.

Come rispondere a "de nada"?

Adoro la risposta costaricana: "mucho gusto". Prego, Non c'è problema, Di niente, Con piacere, Volentieri, Non si preoccupi, A disposizione, Grazie a lei, Piacere mio, a lei. Dipende dal contesto e dalla formalità.

Verbo Responder (Rispondere) coniugato al presente in Portoghese | POPI - Portoghese per Italiani

Trovate 27 domande correlate

Come rispondere a How have you been?

"How have you been" generalmente genera una risposta breve, come "well", "fine", "great", "okay" o "bad".

Come si risponde a "You're alright"?

I'm OK / alright.

Se cadete, qualcuno probabilmente vi chiederà: “Are you OK?” o “Are you alright?” ". Se non sei ferito, la tua risposta sarebbe "SI'm OK / alright.". Questa è l'idea generale dietro "OK" e "alright".

Cosa si risponde a "how do you do"?

Di solito, si aspetta una risposta breve e diretta come “I'm well” o “I'm fine” (Sto bene).

Come si risponde a "How was your day"?

Esempio: — "How's your day so far?" (Com'è la tua giornata finora?) — "Not too bad, how about you?" (Niente male, e la tua?)

Come si risponde a "Hope you are well"?

Se nei saluti iniziali ti ha chiesto come stai in modo generico, per esempio scrivendoti “Hope you're doing well” o “I hope you're doing well”, puoi rispondere sullo stesso stile: “I'm fine, thanks.

Come rispondere ironicamente a "Come stai?"?

Risposta ironica a come stai

  • Prima dimmi come stai tu, così valuto se essere sincero.
  • Ah, ora ti interessa? ...
  • Sto benissimo, ma forse avevi bisogno di una risposta più interessante.
  • Ero felice, poi mi hai chiesto come stavo… ...
  • Come vuoi che stia dopo che mi hai fatto questa domanda così originale?

Come si risponde a "tutto ok"?

Sto bene, grazie.

Perché si dice "you're welcome"?

"You're welcome" (you are welcome - prego/di niente) è l'unica che funziona come risposta a qualcuno che ringrazia. La frase "your welcome" potrebbe essere usata in un modo come, "you have worn out your welcome" (non sei più il benvenuto qui), ma non in termini di ringraziamento o apprezzamento.

Come rispondere a How are you today?

Alcuni esempi comuni di risposta:

  1. “Not bad, you?”
  2. “Pretty good, thanks!”
  3. “Same old, same old.”
  4. “Can't complain.”

Come rispondere a "Do you have"?

Io posso rispondere: "Yes, I have" oppure, "No, I haven't". "Do you have a sister?" (Hai una sorella? "Yes, I have", o "No, I haven't".

Quando si usa "I have been"?

Iniziamo dall'uso di questo tempo: il present perfect viene impiegato in generale per parlare di un'azione del passato senza specificare quando è successo, di un evento accaduto in un momento irrilevante o sconosciuto. Ad esempio, I have been to Dublin si traduce come "Sono stato a Dublino".

Cosa si risponde a "todo bien"?

È usato da persone in contesti informali. Come un modo di salutare. Puoi rispondere 'Sì, tutto bene', 'Bene' o anche con un pollice in su lol dato che è molto informale.

Cosa dire al posto di "You're welcome"?

Scopri i vari modi per dire prego in inglese!

  • No problem.
  • Cheers!
  • Anytime.
  • Don't mention it!
  • No worries.
  • My pleasure.
  • It was nothing!
  • Not a problem.

Come si risponde a "que tal"?

È possibile rispondere alla domanda ¿Qué tal? in diversi modi. Le risposte più comuni sono Bien (Bene), Muy bien (Molto bene) o Regular (Così così). Se ti interessa conoscere la traduzione di altre parole spagnole, puoi consultare il dizionario online italiano-spagnolo.

← Articolo precedente
Cosa significa "ho saputo"?
Articolo successivo →
Cosa significa "cavo Ethernet cat 8"?