Come rispondere a "Come stai" in russo?

Domanda di: Albino Pellegrino  |  Ultimo aggiornamento: 18 febbraio 2026
Valutazione: 5/5 (53 voti)

In russo, la risposta più comune a "Как дела?" (Come stai/Come va?) è "Хорошо, спасибо. А у вас/тебя?" (Bene, grazie. E Lei/tu?). Altre opzioni includono "Всё отлично" (Tutto ottimo), "Ничего" (Non c'è male) o "Так себе" (Così così). È buona norma ringraziare prima di rispondere, specialmente in contesti formali.

Come si risponde a "Come stai?" in russo?

Se il russo fa una domanda, sta aspettando una risposta. Ad esempio, se chiede: "Come stai?" (in russo "Как дела?") - si aspetta di sentire: "Bene" (in russo "Хорошо"), "Così così" (in russo "Так себе") - qualunque cosa (in russo “Что угодно”).

Cosa si risponde a spasiba?

Caso 1: "Grazie — Prego!" "Спасибо! — пожалуйста!" (spa-see-bo — po-zha-lus-ta). Una risposta educata alla gratitudine.

Come si risponde a kiitos?

“Di niente” o “prego”, usato in risposta a “kiitos”.

Come si risponde a "how's going"?

Saluta e rispondi

In quest'ultimo caso, puoi rispondere “Very well, thanks” (Molto bene, grazie) o “Great, thanks” (Benissimo, grazie) se stai bene, oppure “OK, thanks” (Tutto OK, grazie) o “I'm so-so” (Sto così così) se le cose non vanno benissimo.