Come rispondere a un non vedo l'ora di vederti?
Domanda di: Dr. Luce De rosa | Ultimo aggiornamento: 2 dicembre 2023Valutazione: 4.8/5 (34 voti)
Comunque, come da rituale, potresti rispondere con il semplice 'bene, grazie'.
Come rispondere a un non vedo l'ora?
"neanch'io vedo l'ora di rivederti" oppure "anch'io non vedo l'ora di rivederti"? Tutte e due le frasi sono accettabili, perché ormai nell'uso due negazioni non affermano più. Preferirei comunque la seconda con una sola negazione.
Cosa rispondere quando mi chiede se ci vediamo?
Hai diverse scelte quando rispondi:
- "Va tutto bene, grazie!"
- "Spero che anche tu stia bene!" ( Questo ti evita di ripetere esattamente ciò che hanno detto)
- Non rispondere.
Che cosa vuol dire non vedere l'ora?
L'espressione è di origine meridionale. La frase integrale sarebbe " vaffancul' a mammata", con varianti che sono ancora più pesanti. Non credo che sia necessaria la traduzione. La sola espressione "vaffanculo" non sarebbe poi così offensiva.
Come si risponde ad un ti voglio?
“Anch'io” oppure “Io, no” a seconda dei casi.