Come scusarsi per il proprio inglese?
Domanda di: Sig. Tancredi Valentini | Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023Valutazione: 4.7/5 (45 voti)
- My apologies : le mie scuse.
- I sincerely apologize.
- I owe you an apology: ti devo delle scuse.
- I apologize: mi scuso.
- I want to apologize: voglio scusarmi.
- I 'd like to apologize: vorrei scusarmi.
Come si chiede scusa in inglese?
Sorry! ( “Mi dispiace!”) Pardon / Pardon me (“Perdonami”) – Viene usato soprattutto in Inghilterra ed è molto formale. I apologize (inglese americano) / I apologise (inglese britannico) (“Chiedo scusa/mi scuso”)
Come scusarsi in una mail formale in inglese?
In linea di massima, gli inglesi fanno seguire alle scuse formali come 'I want to apologize', 'I'd like to apologize', 'I wanted to tell you I'm sorry' o ancora 'I owe you an apology', anche la ragione per cui si scusano.
Che differenza c'è tra Sorry e Excuse me?
Questo aspetto ha portato a una lettura più semplificata, quella per cui Excuse me si usi per chiedere permesso, e cioè quando si teme di mancare di rispetto a una persona. E Sorry sarebbe usato, di conseguenza, per domandare perdono, cioè quando è stato chiaro che si è mancato di rispetto a una persona.
Come si scrive Excuse me?
excuse me! (to attract attention, apologize) scusi!; (when you want to get past) permesso! now, if you will excuse me ... ora mi scusi ma...