Come si chiama il caffè corretto in inglese?

Domanda di: Dott. Armando Silvestri  |  Ultimo aggiornamento: 18 agosto 2026
Valutazione: 4.6/5 (31 voti)

Il caffè corretto in inglese si traduce comunemente come "coffee with a shot of spirits" o più semplicemente "espresso with a shot" (specificando il liquore, es. "grappa" o "brandy"). Altre espressioni usate sono "coffee laced with..." o, in contesti più specifici, "liqueur coffee".

Perche si dice caffè corretto?

Si tende ad attribuire la paternità del caffè corretto agli operai dell'Italia settentrionale. Durante le pause di lavoro, erano soliti aggiungere al caffè un goccio di grappa per sopportare meglio le temperature invernali. Per gli esperti, se bevuto con moderazione, magari dopo i pasti, il caffè corretto non fa male.

Che caffè bevono gli inglesi?

caffè espresso e double espresso (il caffè doppio) caffè macchiato o in alcuni locali si trova il café cortado.

Come si dice in inglese potrei avere un caffè?

Can I have a coffee, please? Una delle formule più comuni e naturali. Esempio: “Can I have a latte with skim milk?” (Posso avere un caffè latte con latte scremato?)

Come si risponde a "have you got"?

Nelle risposte brevi non si usa got: Have you got a dog? Yes, I have. No, I haven't.