Che PRU in genovese?

Che prû (in genovese che piacere)

Quanto sei bella in genovese?

Cómme t'ê bèlla Zêna.

Come si dice Topo in genovese?

Lezione serale #65 Ratto pennûgo / rattopernûgo.

Come si dice barattolo in genovese?

Con brunîa si denota un barattolo, ma se il barattolo è quello di latta per le conserve allora è detto lamma ('na lamma de tomate vuol dire un barattolo di pomodori).

Come si dice strada in genovese?

Nel dialetto genovese della lingua ligure, il termine di creusa ha preso anche il significato figurato per “strada” o “percorso”.

Come si dice tirchio in genovese?

Al proposito vi racconto perche' il tirchio genovese si chaima pigna.

Come si dice fragole in genovese?

Forchetta = forçinn-a. Fornaio = fornâ. Fragola = merello. Frantoio = franzòu.

Come si dice Tacchino in genovese?

Bibin, tacchino (talora anche dindö, quasi come in francese). In Liguria si cucina tradizionalmente a Natale, “alla storiona”.

Come si dice bugiardo in genovese?

Viene indicato anche per definire una persona “viziata”, con tono di scherno. e) Conta musse! | “Bugiardo!”.

Come si dice ciliegie in genovese?

ciliegia: ceràcia , cerasa , cerasa (Sezze R.)

Come si dice in genovese pipistrello?

Si tratta del pipistrello, che in genovese ha un nome decisamente originale: "rattopennugo".

Come si scrive figli in genovese?

Si scrive figgeu, si traduce e si utilizza in un'infinità di modi. La traduzione letterale è: bambino, figliolo , erroneamente anche "ragazzo" (Zueno). Il V.E.L è stato figgeu, è cresciuto figgeu ed è rimasto u figgeu che l'ea. Modi di utilizzo piu sentiti: a) con stupore, esclamando diventa quasi un sinonimo di belin!

Cosa vuol dire Nan in genovese?

Nan è probabilmente l'abbreviazione di qualche parola che, a logica, potrebbe essere "bambin" "ninin" "nanni" "piccin" e tutti i diminutivi con cui viene vezzeggiato un bambino. Quindi figgeu è un vocabolo leggermente più "da grandi" rispetto a quello in questione.

Come si dice lucertola in genovese?

Remo [in com.

Come si dice polpo in genovese?

Cosa vuol dire Maniman in genovese?

Maniman: vocabolo caratteristico di Genova, significa “non si sa mai…”. Esprime il carattere di questa città e dei suoi abitanti (e se vogliamo, più in generale, dei Liguri).

Che vuol dire Mussa?

Mussa (in grafia ligure móssa) è un termine che in ligure indica l'apparato genitale femminile, la vagina, solitamente con connotazione volgare. Indica, oltre a questa accezione, anche il significato di bugia o scusa, oltre che di vizio, senza accezione volgare.

Cosa vuol dire Tapullo?

Tapullo non si può tradurre in italiano. “riparazione?” “pezza?” “arrangiamento?” “mastrusso?”, un Vero Esemplare Ligure capisce subito che tutti questi sono dei sinonimi…

Cosa vuol dire Ravatto?

Possiamo dare più interpretazioni: a) un arnese, un attrezzo (anche un tapullo), un oggetto di bassa qualità b) una persona un pò malaticcia, con acciacco temporaneo o talmente abelinata d'averne sempre una.