Come si chiama la Saittella in italiano?
Ed ora mi faccio aiutare da Raffaele Bracale (modificato): la saittella è la feritoia che si trova alla base dei marciapiedi, creata per il deflusso delle acque piovane nei condotti fognarii che si trovano appena sotto il piano stradale; normalmente i ratti che stazionano nelle fogne usano queste feritoie, che non sono ...
Cosa vuol dire in napoletano Saittella?
"Int'a saittella", in modo figurato
Quando qualcuno commette un errore o compie un gesto disonorevole scende talmente in basso da finire “inta a' saittella”: una condizione infima, disonorevole, talmente bassa da non meritare altri aggettivi.
Cosa significa Nippol in napoletano?
Nippolo, infatti, è un termine del dialetto napoletano che indica le palline di lana o cotone che si formano sugli indumenti infeltriti. A volte, il nippolo, lo si può trovare anche all'interno dell'ombelico venutosi a formare a causa dello strofinamento della peluria circostante con una maglia a pelle o canottiera.
Cosa vuol dire in napoletano Ammusct?
affievolirsi, appassire sono le principali traduzioni di "ammuscià" in italiano.
Come si dice Sperire in italiano?
perire, sbanire, scendà sono le principali traduzioni di "sparire" in napoletano.
Trovate 38 domande correlate
Che lingua si parla a Salerno?
In una interessante mappa delle lingue e dei gruppi dialettali d'Italia, nell'insieme dei dialetti che afferiscono alla lingua napoletana, si nota che nella estesa provincia salernitana viene contrassegnato come dialetto solo quello cilentano, ossia quello parlato nell'estremo lembo meridionale della Campania.
Come si dice Victor in italiano?
Si è diffuso in tutte le lingue europee, principalmente nelle forme Victor e Viktor; la forma italiana, Vittore, è più spesso sostituita da Vittorio, nome ben attestato in tutta la penisola e diffusosi anche in omaggio ai molti membri di casa Savoia che lo portarono.
Che significa Nghiaccat?
Quando si dice " si 'na 'nghiacca" ci si riferisce ad una donna per dire che è una persona sciatta,trasandata, un pò cretina ed insicura.
Cosa vuol dire Chiavamm?
Da “sciammeria” a “chiavata”: tutti i modi per dire “sesso” a Napoli.
Cosa significa Perocche?
perocché (o 'però che') cong. – 1. letter. Perché, per il fatto che: Meritamente, però ch'io potei Abbandonarti, or grido alle frementi Onde che batton l'alpi (Foscolo).
Cosa vuol dire Paposcia?
Il termine dialettale "paposcia" in italiano significa "babbuccia o pantofola" ed è dovuto alla forma della focaccia, allungata e leggermente schiacciata, che ricorda appunto la "pantofola".
Come si dice che te ne fotte in napoletano?
In origine solo in forma interrogativa ("Chi se ne frega?"), letteralmente corrisponde alla domanda: "A chi importa?" o "A chi vuoi che importi?", frase assunta però come domanda retorica (che prevede infatti che la risposta sia scontatamente "Nessuno!"). Da "fregarsene" rifl.
Come si dice in napoletano cachi?
Il cachi è comunemente chiamato in lingua napoletana legnasanta. L'origine del nome sta nel fatto che è possibile, una volta aperto il frutto, scorgere al suo interno una caratteristica immagine del Cristo in croce. In Toscana viene invece utilizzata la forma "diòspero" di derivazione greca.
Come si dice paradiso in napoletano?
paradisu, paravisu, paravìso sono le principali traduzioni di "paradiso" in napoletano.
Cosa vuol dire Afammocc?
Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare. Può anche essere utilizzata come esclamazione di liberazione o esultanza.
Cosa significa fare una Minetta?
Cunnilingus. Sesso orale ricevuto da una donna.
Cosa vuol dire Pucchiacchella?
In realtà, altro non è che l'originale parola della lingua partenopea per descrivere un'erba aromatica, la portulaca. Nel capoluogo partenopeo veniva raccolta insieme ad altre erbe, in primis la rucola: un tempo, l'insalata tipica era proprio composta da rucola e pucchiacchella. Si tratta di un'erba molto diffusa.
Cosa vuol dire Ngrippat?
Stato mentale in cui si è bloccati a pensare o ossessivamente a qualcosa.
Che cosa vuol dire Ciaccarella?
Ciaccàre significa colpire alla testa, ciàccara è l'organo genitale femminile, utilizzato anche come vezzeggiativo, “ciaccarella” si può dire anche a una bambina.
Cosa vuol dire Vuommc?
Vuommeco, vummecuso, vummecaría risalgono tutti al verbo vummecà, vomitare, dare di stomaco, rimettere, ributtare, rigettare; drivano dal lat.
Come si dice Lucas in italiano?
Luca {nome proprio}
Come si dice Juan in italiano?
Juan {nome proprio}
Giovanni {n.pr.}
Come si dice Steve in italiano?
Steve {nome proprio}
Stefano {n.pr.}
Quante ore per visitare Pienza?
Come vestirsi ad un matrimonio 2023?