Come si chiama lo specchio in napoletano?

Redazione Pubblicato il

'O trammamuro: una particolarità tutta napoletana
Uno degli idiomismi più curiosi, il più famoso senz'altro, è quello del “trammamuro”. Cosa sarà mai questo stranissimo oggetto?

Cosa significa Pirucchio in napoletano?

È un membro della banda di Ciro e il suo più fedele tirapiedi, pronto ad obbedire a qualsiasi suo ordine e richiesta senza mai esitare; perennemente al fianco del giovane boss, fu proprio quest'ultimo a soprannominarlo 'o Pirucchio (“il pidocchio”) e a portarlo sulla strada del crimine: Gaetano vede infatti in lui un ...

Che significa Nzrios?

Una persona nzriosa è, in conclusione, una persona testarda e cocciuta che porta all'esasperazione colui che la subisce.

Come si dice bugie in napoletano?

Buscìa, come l'aggettivo busciardo, deriva dal provenzale bauzia (con la z dolce) ed ha due significati: bugia, sciocchezza, fandonia, sciocchezza, dal provenzale bauzìa, (con la z dolce); oppure piattino utilizzato per reggere una candela, dal nome della città algerina di Bugiaya dove si producevano tali piattelli e ...

Perché si dice Cresommola?

Oltre alla vasinicola, il basilico, di cui abbiamo parliamo in un precedente articolo, anche la cresommola, l'albicocca, si chiama così per via dell'origine greca del nome. Cresommola, infatti, viene da Chrysoun melon, che significa “frutto d'oro”, probabilmente a causa del colore acceso del frutto.

Enzo Fischetti - Lezioni di napoletano

Trovate 30 domande correlate

Cosa vuol dire Pucchiacca?

1“Pucchiacca” è l'organo genitale femminile. La derivazione precisa non si conosce : Si pensa che venga dal greco Pyrkoilos, dove “Pyr” sta per fuoco e “Koilos” per faretra, fodero. O dal latino “Pucchia”, fonte dove sorge acqua.

Cosa vuol dire Pucchiacchella?

In realtà, altro non è che l'originale parola della lingua partenopea per descrivere un'erba aromatica, la portulaca. Nel capoluogo partenopeo veniva raccolta insieme ad altre erbe, in primis la rucola: un tempo, l'insalata tipica era proprio composta da rucola e pucchiacchella. Si tratta di un'erba molto diffusa.

Come si dice in napoletano io ti amo?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.

Come si dice birra in napoletano?

Birra - Kbirr: la Birra che parla Napoletano.

Cosa vuol dire puteca?

Un piccolo negozio di generi alimentari, spesso dotato di laboratorio artigianale e a conduzione familiare. È questo il significato originario del termine “puteca” o “putèa” - in alcune varianti locali, anche “putìa” - , un tempo molto diffuso nel nostro amato Salento e ultimamente sempre più valorizzato.

Cosa vuol dire Ngrippat?

Stato mentale in cui si è bloccati a pensare o ossessivamente a qualcosa.

Che significa Nzriat?

La 'nziria: il dialetto napoletano e i capricci

"Piglià 'a' nziria" vuol dire infatti essere preda di un ostinato ed immotivato capriccio, fine a se stesso, più nella forma di un lamento gratuito che di un dispiacere vero e proprio.

Che significa Nghiaccat?

Quando si dice " si 'na 'nghiacca" ci si riferisce ad una donna per dire che è una persona sciatta,trasandata, un pò cretina ed insicura.

Cosa vuol dire Piecoro?

pècoro s. m. [der. di pecora], non com. – 1. Montone, maschio della pecora: non voglio morire piangendo me, compassionando a me, badando solo a me, come il p.

Cosa significa Chiapparella in napoletano?

di chiappare], tosc. – 1. Domanda traditrice, artificioso giro di parole, tranello con cui si cerca, per scherzo, di trarre in inganno qualcuno, o di fargli dire cosa che offra l'occasione di canzonarlo: fare un chiapparello.

Come si dice in napoletano vomito?

Vuommeco, vummecuso, vummecaría risalgono tutti al verbo vummecà, vomitare, dare di stomaco, rimettere, ributtare, rigettare; drivano dal lat.

Come dire stai zitto in napoletano?

statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.

Come si dice in napoletano ti voglio?

Gli innamorati napoletani non possono esprimere i proprio sentimenti? Un motivo c'è, in napoletano diciamo Te voglio bbene, che per noi è la stessa identica cosa.

Perché si dice fessa?

Va da sè che per traslato ed accostamento semantico la verrinia/ventricina della scrofa nella colorita espressione partenopea ha preso il più comune nome di “fessa” con cui si indica l'organo genitale della donna.

Chi non può mangiare la portulaca?

L'unica controindicazione effettiva della portulaca sembra quindi essere la presenza di acido ossalico che, dando origine agli ossalati, oltre ad esercitare un effetto antinutrizionale nell'intestino (chelante per certi minerali come il calcio e responsabile della produzuione di gas), nei soggetti predisposti promuove ...

Qual è la portulaca velenosa?

Questa pianta succulenta è deliziosa e salutare per noi, ma può essere tossica per gatti e cani. La portulaca o porcellana (Portulaca oleracea) è una pianta grassa presente in tutta Italia. Si presenta con delle foglie arrotondate e succose e produce fiori di vari colori, che donano colore e vita a balconi e giardini.

← Articolo precedente
Come SI scrive 1 ora?
Articolo successivo →
Che ne pensate di prima Assicurazioni?