Cagliari era chiamata Krly dai fenicio-punici mentre in latino era Caralis o al plurale Carales; quest'ultima forma plurale è attestata per la prima volta nel Bellum Africanum e secondo un'interpretazione storico-linguistica potrebbe essere connessa all'esistenza, nel primo periodo romano, di due comunità distinte: ...
Cagliari (Cágliari; antica Karalis, Caralis, spesso plurale Carales) (capoluogo di provincia e capitale della Sardegna). La odierna denominazione locale del toponimo è Casteddu = «Castello», denominazione che in origine indicava il rione alto della città, la sua acropoli o roccaforte.
Intorno al XVI secolo Roderigo Hunno Baeza, un umanista sardo, affermò che Karalis derivasse dal greco, col significato di "testa", poiché Cagliari era il principale centro dell'Isola. Il semitista Guglielmo Gesenius fece derivare il nome della città da Kar Baalis, che in fenicio significa "città di Dio".
Storicamente Cagliari nasce per opera dei fenici con il nome di Krly, insediamento le cui prime attestazioni si trovavano nei pressi della laguna di Santa Gilla, e conosce un primo ed importante sviluppo in età punica.
Cagliari era chiamata Krly dai fenicio-punici mentre in latino era Caralis o al plurale Carales; quest'ultima forma plurale è attestata per la prima volta nel Bellum Africanum e secondo un'interpretazione storico-linguistica potrebbe essere connessa all'esistenza, nel primo periodo romano, di due comunità distinte: ...