Come si dice andare a fare la doccia in inglese?

Domanda di: Grazia Gentile  |  Ultimo aggiornamento: 11 marzo 2026
Valutazione: 4.1/5 (44 voti)

"Andare a fare la doccia" in inglese si dice comunemente "I'm going to take a shower" o "I'm going to have a shower". Per forme più brevi o colloquiali, si può usare "I'm going to shower" oppure "I'll take a shower".

Come si dice "vado a farmi la doccia" in inglese?

Secondo me nessuna delle due forme e' corretta bensì: " vado a fare la doccia". Io l'ho sempre usato nel registro colloquiale e scherzoso plasmandolo sul tedesco "sich duschen" (da "Dusche", doccia), in cui esiste solo la forma sintetica, e non quella analitica "farsi una doccia".

Come si dice in inglese "mi vado a fare la doccia"?

Mi vado a fare la doccia. I'm going for a shower.

Come si dice "fare la doccia" in inglese?

Sarei d'accordo, in inglese britannico si dice have a shower (fare la doccia), mentre in inglese americano si dice take a shower (fare la doccia), anche se ho sentito gente usare get (fare) qui nel Regno Unito.

Come si dice "vuoi fare una doccia" in inglese?

Vuoi fare una doccia? You want a shower?