Domanda di: Sig.ra Maria Moretti | Ultimo aggiornamento: 11 marzo 2026 Valutazione: 4.4/5
(53 voti)
In veneto, "bravo" si dice comunemente brao (al maschile) o brava (al femminile). Per rafforzare il complimento, si possono usare espressioni come "te si un bravo/a" (sei un bravo/a) oppure, in alcune zone, "benon" (benone/molto bene) per sottolineare l'ottimo lavoro svolto.
I Veneti usano spesso proverbi e modi di dire che riflettono pragmatismo, ironia e saggezza popolare, spesso legati al cibo (polenta, vino) e alla vita quotidiana, come "Co no guen é pi polenta, le é bone anca le cróstole" (quando non c'è più polenta, sono buone anche le croste) o l'ironico "A rubar poco se va in gaèra, a rubar tanto se fa carriera". Espressioni come "Ghe pensi mi" (ci penso io) o "Vanti col Cristo che la procession s'ingruma" (avanti col Cristo che la processione si ammucchia) sono tipiche per indicare prontezza o fretta, mentre "El gà una testa che no la magna gnanca i porsei" (ha una testa che non la mangiano nemmeno i porci) è un modo per dire che qualcuno è poco sveglio.