VIDEO
Trovate 26 domande correlate
Cosa vuol dire ghe ne minga?
Nel 1975 Giovanni Bignami coniò il termine Geminga, acronimo di "Gemini gamma-ray source" ma anche, letto alla tedesca, con la G dura, con il significato in dialetto milanese di "gh'è minga" ovvero "non c'è", espressione giustificata da una ricerca durata 20 anni.
Come si dice "tu sei" in milanese?
sei ) ti te set (fr. toi tu es, it. tu sei)
Come si dice ti voglio bene in milanese?
Ta vori ben- Ti voglio bene, che non è la stessa cosa. Ti voglio bene si dice a un figlio, a un fratello, ti amo a un amante (nel senso di persona che si ama). Allora si commentò dicendo che i brianzoli erano così pudichi verso certi sentimenti, che non avevano parole per esprimerli.
Cosa vuol dire l'è minga auf?
“Minga” (con la “G”!) in dialetto milanese è un avverbio che significa “non” e si usa solitamente in posizione posposta. Così, ad esempio, “el me pias minga” vuol dire “non mi piace”; “l'è minga bon” significa “non è buono”.
Come si dice smettila in milanese?
La dominazione austriaca lasciò invece vocaboli derivanti dalla lingua tedesca come móchela (it. "smettila"), baùscia (da bauschen; it. "gonfiarsi", "sbruffone") e ghèll (da geld; it. "centesimo di una moneta").
Cosa significa Balabiott in milanese?
Balabiott è un termine mutuato dalla lingua lombarda, traducibile in "danza nudo", per definire un guitto oppure una persona facile a mostrare entusiasmo e sicurezza, ma di scarsa capacità realizzativa e dubbia integrità morale.
Cosa significa "bel fieu"?
Un “bel fiö” era tale perché “al fasèa bèl vidè” , era un piacere guardarlo. Insomma, “l'èa dispostu”, “al 'gnèa sü bèn” , cresceva florido ed in salute. Una ragazza fiorente ed attraente, specialmente se bionda, era una “fàcia da zücar e bütèr” , faccia di burro e zucchero.
Come si dice fragola in milanese?
In dialetto milanese le fragole si chiamano “magiuster”, sottolineando nel nome il periodo della loro naturale maturazione. Frutto strano la fragola che anziché proteggere il seme con la polpa, fa esattamente l'opposto e mette i semi all'esterno.
Come si dice in milanese la nebbia?
La scighera (/sci-ghé-ra/, pronunciato [ʃi'ge:ra]) è il modo con cui tradizionalmente i milanesi chiamano la nebbia.
Come si dice scopa in milanese?
Squa perdonate non so scrivere in dialetto. Dialetto milanese scua . Scoa, in provincia di Varese. A Buren (BS) scua o sgarnéra / sgranéra.
Come si chiamano i piselli in milanese?
Piselli: erbion m. Peperone: peveron, piarell m.
Cosa significa "sem a post" in dialetto milanese?
Sem a post è un detto romagnolo essenziale e molto usato. Si utilizza per dire quando niente, di fatto, è a posto!
Cosa vuol dire in milanese ciaparat?
Un Ciaparat è quindi un acchiappatopi, ovverosia un incapace. “Va a ciappà i ratt”, in dialetto milanese, significa togliti dai piedi.
Cosa vuol dire in milanese bagai?
Si differenzia dal comasco e dal brianzolo, avvicinandosi al bergamasco, in parecchi vocaboli: es. bagai (bambino) invece di fioö di milanese-comasco; negòt (niente) invece di nagot, vergòt (qualcosa) invece di queicoss, ecc.