Come si dice "che due maroni" in romagnolo?

Domanda di: Gerlando Fabbri  |  Ultimo aggiornamento: 1 giugno 2026
Valutazione: 4.6/5 (26 voti)

In romagnolo, per esprimere noia o fastidio intenso simile a "che due maroni", si usa comunemente l'espressione:

Cosa significa "socc'mel"?

Utilizzo. Questa espressione, popolare e antica, è spesso usata sia dai giovani che dagli anziani. Trattasi di un triviale invito alla fellatio: succhiamelo (dal verbo sucèr) così come la variante sóccia (italianizzazione della forma verbale che significa "succhia"), parimenti usata.

Cosa vuol dire fare balotta?

Viene più spesso utilizzato come verbo, ovvero “fare balotta”, ossia chiacchierare, fare conoscenza con qualcuno. “Soccia lei là! Si è messa a frequentare una balotta di maragli!” (altro termine dialettale bolognese per indicare dei ragazzi che si mettono in mostra in modo vistoso e spesso cafone).

Come si dice "vado a letto" in romagnolo?

“Mi vado a letto”, “Prendilo su d'in terra”, “Mi sono sagat- tato”, “Mi hanno fatto la gambarella” ecc. ecc., fino ad arrivare al fatidico “Ho rimasto”.

Cosa significa "dare il tiro" in bolognese?

Dare il tiro

Il cibo finalmente arriva e il fattorino suono il campanello. A questo punto ci viene detto: “Dai il tiro!”. Cosa?? La soluzione è solo una: aprire la porta al fattorino e prendere finalmente possesso dell'agognata pizza!

Impara il dialetto romagnolo con la Gradisca: Pataca e Sburon