Come si dice ciao in lingua tedesca?

Domanda di: Patrizio Barone  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.5/5 (75 voti)

1 (nel congedarsi) tschüss, ciao. 2 (nell'incontrarsi) hallo, grüß dich; (Austr) servus.

Come si dice in Germania Ciao?

Hallo, che è il saluto in tedesco quando ci si incontra, può diventare Hallöchen (-chen è il suffisso diminutivo, quindi questa forma di saluto si traduce letteralmente con un “ciaino!”), mentre Tschüss (il “ciao” in tedesco quando ci si lascia) spesso diventa Tschüssi.

Quali sono i saluti in tedesco?

Perché in tedesco si dice ciao?

Etimologicamente si avvicina a «ciao» (schiavo) il meridionale «servus», usato anche dai più anziani in Baviera e dintorni. Ma se cercate sul vocabolario, ve lo traducono con «ciao». Si usa, sempre meno, Grüss Gott, letteralmente che Dio ti saluti, o ti protegga, sempre tradotto in «ciao», o in «buongiorno».

Quando si usa Tschüss?

Tschüß ! Spesso si traduce Tschüß con il nostro "ciao" italiano ma attenzione! In tedesco Tschüß si usa per dire "arrivederci", quindi quando vuoi congedarti da qualcuno indipendentemente se vi conoscete o dall'età.