Come si dice Cin cin in coreano?

Domanda di: Piererminio Bianchi  |  Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023
Valutazione: 4.6/5 (55 voti)

cantonese: gom bui. cinese gānbēi. coreano: konbae (più raro: chukbae).

Cosa vuol dire cin cin in coreano?

cincìn (o cin cin) [grafia ital. del «pidgin English» chinchin, alteraz. della pron. cantonese del cinese di Pechino ch'ing - ch'ing «prego prego»].

Cosa si dice al posto di cin cin?

Guai, e ripetiamo guai, a pronunciare la parola “Cin cin” perché nel Sol Levante ha un significato diverso dal nostro e fa riferimento all'organo sessuale maschile. Per cui meglio evitarlo! Utilizza invece “Kanpai” il cui significato è lo stesso del cinese “Ganbei”.

Come si dice cin cin in varie lingue?

Gli inglesi durante i toast (brindisi) dicono cheers cioè salute. I tedeschi e gli olandesi usano il latino prosit e battono i bicchieri di birra anche più di quelli del vino ma a volte usano anche le parole zum Wohl che equivale al nostro alla salute cioè all'augurio di stare bene.

Perché non si dice cin cin in cinese?

L'espressione non è la trascrizione onomatopeica del suono che fanno i bicchieri toccandosi, bensì deriva dal cinese “ch'ing-ch'ing”, una formula di cortesia che letteralmente significa “prego, prego”, introdotta in Europa dai marinai inglesi, nel 1700, il cui effetto acustico risultava allegro e gioioso e fu associato ...