Come si dice "coperto" in inglese?
Domanda di: Dr. Caio Mancini | Ultimo aggiornamento: 24 marzo 2026Valutazione: 4.6/5 (19 voti)
"Coperto" in inglese si traduce principalmente come covered (per superfici o cose protette), ma assume significati specifici a seconda del contesto: cover charge per il costo del pane/servizio al ristorante, overcast per il cielo nuvoloso, e indoor per luoghi al chiuso.
Come si dice in inglese il coperto al ristorante?
1 (insieme di piatti e posate) cover (in restaurant), place: aggiungere un coperto per l'ospite to lay an extra place for the guest. 2 (prezzo) cover charge.
Come si spiega il coperto in inglese?
The coperto [koh-PEHR-toh] is a per-person fee due in all kinds of restaurants in Italy and it means cover charge. It covers the costs for tableware, table linen, and bread. So only trattorie, pizzerie, and restaurants charge you with it. Or places where you sit and have a meal (or at least a course).
Come si dice in inglese coperta per il letto?
In inglese americano, il termine corretto è comforter: una coperta imbottita, spesso già rifinita esternamente e pronta all'uso senza bisogno di copripiumino. La trapunta, invece, si traduce con quilt.
Perché si dice easy peasy lemon squeezy?
Lemon Squeezy!
La postilla 'citrica' deriva dallo slogan di una pubblicità degli anni '70, dove grazie al detergente Lemon Sqezy pare fosse un gioco da ragazzi lavare i piatti sporchi!