Come si dice grazie per il pasto in giapponese?
Domanda di: Abramo Martinelli | Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023Valutazione: 4.1/5 (20 voti)
personB “Gochisou sama” (“Grazie per il banchetto”) si dice a fine pasto ed è anch'essa un'espressione che esprime gratitudine e rispetto per tutti coloro coinvolti nella preparazione del pasto e per la vita degli ingredienti che si riceve.
Come si ringrazia il cibo in giapponese?
Gochisousama, che ha il significato di “grazie per il cibo”, viene invece detta alla fine di un pasto quando si lascia o si sta per lasciare la tavola, rivolto a chi ha preparato il piatto, sia che ci si trovi al ristorante sia che ci si trovi a casa di qualcuno come ospiti.
Cosa si dice in Giappone dopo aver mangiato?
Goshisosama o gochisosama deshita, nella versione più formale, è invece la parola da pronunciare una volta terminato il pasto.
Come dicono i giapponesi prima di mangiare?
Chi è stato in Giappone o ha partecipato a cene in casa di giapponesi ha certamente sentito pronunciare un corale “itadakimasu” prima del pasto, tradotto, nella circostanza con un semplice “buon appetito”.
Come si risponde a Itadakimasu?
La risposta al saluto sarà okaerinasai (おかえりなさい), forma onorifica che corrisponde a “bentornato!”; si può usare anche la forma abbreviata okaeri, più informale.