Come si dice in inglese che ci legge in copia?

Redazione Pubblicato il

"Che ci legge in copia" si traduce in inglese principalmente con l'uso di "CC'd" (per indicare chi è stato messo in copia) o frasi come "for their information" (per loro informazione), "for their awareness" (per la loro conoscenza), o "please copy me" (mettimi in copia), a seconda del contesto (email, documento, richiesta) e se è attivo o passivo, con "to cc someone" come verbo.

Come si dice che ci legge in copia?

Cosa vuolE dire Cc? Come ci sicomporta? La Copia conoscenza o Copia carbone (Cc o C.c.) è una modalità di creazione simultanea di più copie di un documento che prevede l'aggiunta al documento dell'abbreviazione ”Cc" seguita da un elenco di destinatari, detti appunto destinatari in copia conoscenza.

Come si dice mettere in copia conoscenza?

CC: significa “Copia Conoscenza” ed è utile per inviare l'email a persone che devono essere informate del contenuto, pur non essendo i destinatari principali. Gli indirizzi inseriti in CC sono visibili a tutti i destinatari dell'email.

Chi è in CC può rispondere?

Posso rispondere direttamente a un destinatario in CC senza includere il destinatario principale? Sì, è possibile rispondere direttamente a un destinatario con CC senza includere il destinatario principale.

Come si dice copia conforme in inglese?

Tra le soluzioni possibili io ne suggerisco due: certified copy oppure true copy. Per essere precisi, il concetto di certified copy fa riferimento ad una copia sulla quale è espressamente indicato, in qualche modo, che trattasi di copia conforme all'originale.

Le 10 cose PIU' IMPORTANTI per parlare e comunicare bene in INGLESE!

Trovate 23 domande correlate

Perché si dice CC?

CC sta per Copia Carbone, che è un riferimento ai tempi in cui i memo o le lettere fisiche, scritte a mano, venivano replicati usando un foglio di carta carbone . Nel contesto delle email, CC ti permette di inviare una “copia carbone” di un'email a qualcuno che non è il destinatario principale.

Come si dice in inglese mettere qualcuno in copia in una mail?

Il significato di CC è un acronimo che sta per Copia Conoscenza in italiano, Carbon Copy in inglese; questo campo serve per indicare che la mail inviata a quel destinatario sarà inviata anche ad altri utenti.

Cosa vuol dire CP in inglese?

"Cp" è un acronimo che deriva dal termine inglese Process Capability index. È un indice della capacità del processo utilizzato quando si vuole analizzare l'attitudine di un processo. Questo indice, infatti, misura la capacità di un processo di produrre prodotti/servizi conformi per un certo periodo di tempo.

Come si dice in inglese mettere in CC?

Metti in copia conoscenza Gary e David, inoltra a Amy... Make sure you cc Gary and David, bcc Amy... L'avevo messo in "Copia Conoscenza" nel promemoria sul personale.

Cosa significa la sigla "cc"?

c. c. – Scrittura abbreviata di varie locuz.: conto corrente (anche c/c); centimetro cubo; in elettricità, corrente continua; in musica, col canto; in diritto, codice civile.

Come si usa eventually in inglese?

Si usa "eventually" in inglese per significare "alla fine, infine, prima o poi", indicando che qualcosa accadrà dopo un certo periodo, sforzo o problemi, e non come "eventualmente" (forse/possibilmente), che è un "falso amico". Si usa per descrivere una conclusione inevitabile o il risultato finale dopo un processo.

Come si dice mettere in Cc?

L'invio in copia carbone / conoscenza, invece, è una modalità di comunicazione molto diffusa in ambito aziendale, per cui una missiva, oltre che essere spedita ai diretti interessati, è copiata e spedita anche ad altri destinatari – questi ultimi nelle e-mail possono essere indicati nel campo "Cc:".

Si dice che ci legge in copia?

“Ti presento il mio collega, che ci legge in copia”: è preferibile chiedere al destinatario di metterlo in contatto con una terza persona, prima di inserire altri individui in copia conoscenza.