Come si dice in inglese che ci legge in copia?
Domanda di: Eustachio Guerra | Ultimo aggiornamento: 11 maggio 2026Valutazione: 4.2/5 (44 voti)
"Che ci legge in copia" si traduce in inglese principalmente con l'uso di "CC'd" (per indicare chi è stato messo in copia) o frasi come "for their information" (per loro informazione), "for their awareness" (per la loro conoscenza), o "please copy me" (mettimi in copia), a seconda del contesto (email, documento, richiesta) e se è attivo o passivo, con "to cc someone" come verbo.
Come si dice che ci legge in copia?
Cosa vuolE dire Cc? Come ci sicomporta? La Copia conoscenza o Copia carbone (Cc o C.c.) è una modalità di creazione simultanea di più copie di un documento che prevede l'aggiunta al documento dell'abbreviazione ”Cc" seguita da un elenco di destinatari, detti appunto destinatari in copia conoscenza.
Come si dice mettere in copia conoscenza?
CC: significa “Copia Conoscenza” ed è utile per inviare l'email a persone che devono essere informate del contenuto, pur non essendo i destinatari principali. Gli indirizzi inseriti in CC sono visibili a tutti i destinatari dell'email.
Chi è in CC può rispondere?
Posso rispondere direttamente a un destinatario in CC senza includere il destinatario principale? Sì, è possibile rispondere direttamente a un destinatario con CC senza includere il destinatario principale.
Come si dice copia conforme in inglese?
Tra le soluzioni possibili io ne suggerisco due: certified copy oppure true copy. Per essere precisi, il concetto di certified copy fa riferimento ad una copia sulla quale è espressamente indicato, in qualche modo, che trattasi di copia conforme all'originale.