Come si dice in inglese Emanuela?
Domanda di: Genziana Martino | Ultimo aggiornamento: 18 febbraio 2026Valutazione: 4.9/5 (50 voti)
Il nome Emanuela in inglese non ha una traduzione diretta comune, quindi rimane generalmente Emanuela. In contesti anglofoni, le varianti collegate o equivalenti più vicine, derivate dalla forma maschile, sono Emmanuelle o talvolta Manuela.
Come si scrive "Emanuela" in inglese?
Manuela (inglese multilingue); Emmanuelle (francese);
Come si chiama Emanuele in inglese?
Nei paesi di lingua inglese il nome era in uso, seppur scarsamente, fin dal XVI secolo, nelle forme Emmanuel e Immanuel.
Come si dice Ilaria in inglese?
La variante straniera "Hilary" era particolarmente popolare in Francia, e durante il Medioevo era trattata come nome maschile; venne riportata in auge nel XX secolo al femminile. La popolarità di Hilary e della sua variante Hillary sembra essere calata da dopo che Hillary Clinton divenne first lady degli Stati Uniti.
Emanuele è il nome di Gesù?
Emmanuele o Emanuele è un nome che compare nelle profezie di Isaia (Is 7,14, Is 8,8-10), e che il vangelo di Matteo applica a Gesù. Significa "Dio (è) con noi" e proviene dall'ebraico Immanu'el, cioè עִמָּנוּאֵל, composto dalle parole: אל (El, che significa "Elohim") e עמנו (Immanu, cioè "con noi").