Domanda di: Dr. Cecco De Santis | Ultimo aggiornamento: 23 agosto 2026 Valutazione: 4.1/5
(42 voti)
"Hard" in inglese si traduce principalmente con duro, difficile o faticoso, a seconda del contesto. Funziona sia come aggettivo (es. a hard stone, una pietra dura) che come avverbio (es. work hard, lavorare sodo). Attenzione a non confonderlo con hardly, che significa "appena" o "quasi nulla".
I agg. 1 (stiff or rigid) duro: a hard mattress un materasso duro. 2 (of soil) sodo, duro. 3 (difficult to do) difficile, arduo: a hard problem un problema difficile; it's hard to say who is right è difficile dire chi abbia ragione.
Hard: Può significare un materiale/cosa che è fisicamente solido ("questa roccia è davvero dura"), oppure può essere applicato a qualcosa per descriverlo come faticoso/arduo/impegnativo ("questo compito è davvero difficile").
Quando si parla di “no-core” ci si riferisce a tutte quelle attività e quei servizi che rappresentano una parte considerevole dei costi di un'impresa, pur non riguardando l'attività di produzione propria dell'impresa stessa.