Come si dice in inglese "il bello deve ancora venire"?

Domanda di: Sig.ra Vienna Amato  |  Ultimo aggiornamento: 15 aprile 2026
Valutazione: 4.8/5 (70 voti)

La traduzione più comune e idiomatica di "il bello deve ancora venire" in inglese è "The best is yet to come". È un'espressione utilizzata per indicare che, nonostante le cose stiano andando bene, il meglio deve ancora accadere.

Come si usa eventually in Inglese?

Si usa "eventually" in inglese per significare "alla fine, infine, prima o poi", indicando che qualcosa accadrà dopo un certo periodo, sforzo o problemi, e non come "eventualmente" (forse/possibilmente), che è un "falso amico". Si usa per descrivere una conclusione inevitabile o il risultato finale dopo un processo.

Quali sono i sinonimi di "bello" in Inglese?

a uomo o donna di una certa età) handsome, good-looking; (rif. a cosa o animale) beautiful, fine; (leggiadro) pretty, lovely, charming: ha un bel visino she has a pretty face. 2 (buono, nobile) fine, noble: un'anima bella a noble soul. 3 (simpatico) nice, pleasant, attractive: un bel sorriso a nice smile.

Come si dice "sei bellissimo" in inglese?

Fare complimenti sull'aspetto

Sei bellissima/o! You're gorgeous!

Perché si dice "out of the blue"?

"Out of the blue" è un modo di dire inglese che significa "all'improvviso" o "inaspettatamente", proprio come un fulmine a ciel sereno. Deriva dalla frase "a bolt out of the blue", un riferimento al cielo sereno da cui, senza preavviso, potrebbe arrivare qualcosa di sorprendente.

RENZI: RIFORME, IL BELLO DEVE ANCORA VENIRE