Come si dice in inglese "non sai cosa ti perdi"?

Domanda di: Battista Rinaldi  |  Ultimo aggiornamento: 20 febbraio 2026
Valutazione: 4.7/5 (1 voti)

La traduzione più comune e diretta di "non sai cosa ti perdi" in inglese è "You don't know what you're missing". È un'espressione usata per indicare che qualcuno sta rinunciando a qualcosa di piacevole o vantaggioso.

Come si dice in inglese "non sai che ti perdi"?

In inglese si dice: “You don't know what you're missing”!

Che significa "you feel me"?

Per parlare di una comprensione profonda, puoi chiedere “Do you feel me?” (Mi senti, sei in sintonia con me?)

Cosa vuol dire "if you say so"?

se dici così. I believe we should reconsider, but if you say so, we'll move on. Credo che dovremmo riconsiderare, ma se lo dici tu, andiamo avanti.

Cosa significa "have it your way"?

fai come vuoi.