Come si dice in inglese quando sei nato?
Domanda di: Rosolino De Santis | Ultimo aggiornamento: 16 maggio 2026Valutazione: 4.3/5 (2 voti)
La frase italiana "quando sei nato" si traduce in inglese principalmente come "when were you born". Per rispondere o specificare la data, si utilizza "I was born on...". Altre varianti comuni includono "What is your date of birth?" o "When is your birthday?".
Quando sei nata in inglese?
1 to be born: quando sei nato? when were you born?; sono nata il 13 luglio I was born on July 13th.
Che vuol dire born to?
5 (destined) destinato (to a), nato (per): born to succeed destinato al successo.
Cosa si dice in inglese quando nasce un bambino?
Auguri!) Congratulations on your new arrival! (Auguri al nuovo nato/al nuovo arrivato!) Congratulations on the arrival of your new beautiful baby boy/girl!
Cosa si dice se nasce un bambino?
Quando nasce un bambino si usano frasi di augurio, gioia e benvenuto, come "Benvenuto/a piccolo/a!", "Congratulazioni ai neo genitori!", "Tanti auguri per questo meraviglioso dono!", o espressioni più personali come "Che gioia saperti qui!" o "Sei già entrato/a nei nostri cuori", a seconda del grado di confidenza e dello stile (formale, affettuoso, religioso).