Domanda di: Ing. Giordano Rizzi | Ultimo aggiornamento: 26 febbraio 2026 Valutazione: 4.8/5
(75 voti)
La forma più comune e naturale in inglese per dire "salutalo da parte mia" è "Say hello to him for me" oppure, in modo più formale, "Give him my regards". Altre opzioni valide includono "Say hi to him for me" (informale) o "Send him my best".
In inglese si può dire "say hello to him in my stead", ma normalmente non lo si farebbe, perché suona formale e arcaico: "for me" trasmette lo stesso significato ed è la traduzione più appropriata.
Si dice "See you soon" (a presto) quando ci si congeda da qualcuno con cui si prevede di rivedersi in un futuro prossimo ma non specificato, ed è una formula informale e cordiale, adatta per amici, familiari o persone che si incontrano spesso, indicando il desiderio di rivederle presto, come ad esempio "A presto al bar" o "Grazie e a presto, ci vediamo alla prossima".