Come si dice in inglese un uomo dotato?

Domanda di: Tosca Pagano  |  Ultimo aggiornamento: 24 febbraio 2026
Valutazione: 4.3/5 (41 voti)

In inglese, "un uomo dotato" si traduce principalmente con "a gifted man" o "a talented man" se ci si riferisce a capacità intellettuali o artistiche. Se invece il termine implica una dotazione fisica, si usa spesso "well-endowed" o, in contesti più colloquiali e colloquiali, "well-hung".

Come si dice completi in inglese?

2 (assoluto) complete, entire, absolute, utter: completa fiducia complete trust; la festa è stata un completo disastro the party was an absolute wash-out. 3 (pieno) full, full-up: l'autobus è completo the bus is full. 4 (fig) all-round, well-rounded: atleta completo all-round athlete.

Quando si usa handsome?

Tuttavia, un “bel ragazzo”, in senso estetico, è preferibile tradurlo con il termine handsome (a handsome boy) dal momento che questa parola richiama direttamente ad un tipo di bellezza considerato tipicamente maschile.

Che significa in bundle?

Il termine “bundle” si traduce in “pacchetto”, e indica la vendita di più prodotti insieme.

Come si dice tuttofare in inglese?

tuttofare

1. chi svolge piccole riparazioni) handyman, (Br) odd-jobman.
2. in un ufficio) man Friday (f. girl Friday).
3. domestico) domestic help, domestic servant.