Come si dice in italiano Black Friday?
Domanda di: Germano Pagano | Ultimo aggiornamento: 26 maggio 2026Valutazione: 4.2/5 (47 voti)
Black Friday si traduce letteralmente in italiano come "venerdì nero". Il termine indica il venerdì successivo al Giorno del Ringraziamento statunitense, segnando l'inizio dello shopping natalizio con forti sconti. Sebbene tradotto, l'espressione inglese "Black Friday" è comunemente usata e riconosciuta anche in Italia.
Che vuol dire in italiano Black Friday?
Il black friday (o "venerdì nero") è negli Stati Uniti il giorno successivo al giorno del ringraziamento (quarto giovedì di novembre) e tradizionalmente dà inizio alla stagione dello shopping natalizio.
Cos'è il Black Friday in Italia?
In ambito economico, specialmente nei mercati a negoziazione borsistica, l'espressione venerdì nero è il nome dato a giornate eccezionali in cui i prezzi in borsa crollano per certi beni o per tutto il sistema borsistico in generale, di venerdì.
Perché si dice venerdì nero?
Ma la spiegazione più attendibile lega il nome ai registratori di cassa e ai libri contabili dei negozi, che da quel giorno dell'anno cominciavano a registrare costantemente il segno “+”, passando da numeri “in rosso” (perdite) a numeri “in nero” (guadagni).
Il Black Friday è davvero conveniente?
La risposta è ni: i prezzi di alcuni prodotti si avvicinano al minimo annuale, ma per molti altri lo sconto è meno vantaggioso di quanto sembri. E capita anche di pagare più del normale, soprattutto quando si parla di prodotti molto richiesti.