Come si dice in italiano merci?

Domanda di: Lucrezia Moretti  |  Ultimo aggiornamento: 14 maggio 2026
Valutazione: 4.5/5 (52 voti)

La parola francese merci si traduce in italiano principalmente come grazie. A seconda del contesto, può essere rafforzata con espressioni come "molte grazie", "grazie mille" (merci beaucoup) o usata nella forma negativa "no, grazie" (merci, non). In rari contesti letterari, merci (dal latino mercedem) può significare anche mercé/pietà.

Come si dice merci in italiano?

/mErsi/ inter grazie £ merci, (à) vous aussi/de même!: grazie, altrettanto! | Dieu merci!: grazie a Dio/al cielo!

Come si risponde prego in francese?

/'prEgo/ inter 1 (come risposta) de rien, (il n'y a) pas de quoi § "Grazie" "Prego!": "Merci" "De rien!" 2 (come invito) je vous en prie § prego, si accomodi!: je vous en prie, prenez place!

Come si risponde a merci?

Panoramica della lezione

1. trois. tre; 3.
2. répondre. rispondere.
3. quand ? quando?
4. on. si (impersonale)
5. dire. dire.
6. merci. grazie.
7. de rien. prego; di niente.
8. rien. niente.

Che lingua è merci?

Il nome Merci deriva dalla lingua francese, dove si traduce in "grazie" o "grazia". Il termine è profondamente radicato nel concetto di espressione di gratitudine e trasmette un senso di apprezzamento e buona volontà.