In italiano, l'animale turtle/tortoise si dice tartaruga (femminile, plurale: tartarughe). Sebbene spesso usati in modo intercambiabile, il termine tecnico per le specie terrestri è talvolta testuggine, mentre tartaruga è preferito per quelle marine e d'acqua dolce.
tartaruga Nome comune delle specie di Rettili rappresentanti dell'ordine Cheloni o Testudines; nell'uso scientifico si dà il nome di t. ai Cheloni marini e quello di testuggine ai terrestri; nell'uso comune i termini t. e testuggine sono equivalenti.
L'uso sopra descritto è però improprio: in italiano è corretto chiamare "tartarughe" i rettili cheloni acquatici (sia marini che d'acqua dolce) e "testuggini" i rettili cheloni terrestri. Ho notato che spesso la testuggine viene chiamata "tartaruga".
[rettile dell'ordine dei cheloni, caratterizzato dal corpo tozzo racchiuso in una robusta corazza ossea] ≈ Ⓖ (region.) chelona, Ⓖ (region.) tartuca, testuggine.
Tra le tartarughe marine presenti in Mediterraneo, Caretta caretta è la specie più diffusa. È la più piccola tra le tartarughe del Mediterraneo: può raggiungere 110 centimetri di lunghezza di carapace e un peso di 180 chilogrammi.