Come si dice in italiano Vasista?
Domanda di: Mirco Moretti | Ultimo aggiornamento: 1 dicembre 2023Valutazione: 4.4/5 (51 voti)
was ist das? «che c'è?» (propr. «che cosa è questo?»), domanda di chi si affaccia] (in ital. pronunciato anche 〈va∫ìstas〉).
Che differenza c'è tra vasistas e ribalta?
Infatti: − la finestra a vasistas ha le cerniere sul telaio inferiore e, di conseguenza, si apre di verso l'interno; − l'apertura a ribalta è un sistema che permette di aprire le finestre sia a battente che a vasistas, posizionando la stessa maniglia in due differenti posizioni di apertura.
Perché le finestre vasistas si chiamano così?
Il termine vasistas è un forestierismo proveniente dal francese, che a sua volta l'ha adottato dal tedesco; deriva dalla domanda: «Was ist das?», (letteralmente «Che cos'è questo?»), che veniva posta dai tedeschi ai visitatori francesi prima di aprire la porta attraverso una sorta di sportello apribile a vasistas.
Come si chiama la finestra vasistas?
Il nome vasistas (oppure finestra ad anta a ribalta) deriva dalla translitterazione letterale della frase in tedesco "was ist das", cioè "che c'è": si tratta dell'esclamazione che pronuncia una persona mentre guarda fuori dalla finestra.
Come si chiama il sopra della finestra?
Il davanzale è passante, cioè dall'esterno all'interno è un unica lastra in marmo o pietra, in alcuni casi può essere in cemento o legno.