Come si dice in italiano Zorro?

Domanda di: Ing. Marco Marini  |  Ultimo aggiornamento: 27 maggio 2026
Valutazione: 4.4/5 (72 voti)

Zorro in italiano si traduce letteralmente come volpe. Il nome del famoso personaggio mascherato deriva proprio dallo spagnolo zorro, che indica l'animale noto per astuzia e agilità, caratteristiche che rispecchiano l'indole del protagonista.

Cosa vuol dire in spagnolo Zorro?

Zorro ("volpe" in lingua spagnola) è un personaggio immaginario creato nel 1919 da Johnston McCulley.

Zorro è italiano?

Zorro è un eroe mascherato, alter ego di Don Diego Vega: nobile californiano che combatte la tirannia dei governatori della sua città, Los Angeles, per riscattare la povera gente.

Che significa cuchi?

In alcuni dialetti spagnoli latinoamericani, cuchi, pronunciato quasi allo stesso modo, è il suono che si fa per chiamare un maiale o quando si fa il solletico a qualcuno. Forse da uno di questi, è anche usato nello slang per l'atto sessuale o la vagina, come cuchi cuchi.

Come si dice scarparo in italiano?

scarpaio /skar'pajo/ (region. scarparo) s. m. [der. di scarpa] (f. -a), non com.