Come si dice in napoletano Felice?

Domanda di: Battista Martinelli  |  Ultimo aggiornamento: 14 marzo 2026
Valutazione: 5/5 (26 voti)

In napoletano, l'aggettivo "felice" si traduce solitamente con allero (allegro, contento) o cuntento. Per indicare uno stato di grande gioia o euforia, si usa spesso l'espressione "‘o/a allero/a" o riferirsi a qualcuno come "allero allero".

Come si scrive felice in napoletano?

'A PUCCHIACCA», Babel, 35 | 2017, 97-98.

Come si scrive buono in napoletano?

Ll'allevrenzïa (saluti)

statte buono/statte bunariello/ce verimmo / cià cià.

Come si scrive vita mia in napoletano?

Ci soffermiamo qui sul "Oje vita, oje vita mia", ovvero una tipica espressione napoletana. Difatti, è napoletanità pura usare il "Si a' vita mia" verso chi si ama, ancor di più appellare quest'ultimo direttamente "vita mia".

Come si dice "sei bella" in napoletano?

A Napoli quando una persona è bella, usiamo una frase idiomatica del tipo: "come sei tosto/a" rafforzativo di questo concetto è la frase: "si na pret" (sei una pietra) proprio perché la pietra è dura, quindi " Tosta " . Ed ecco a voi un esempio lampante. Si dice semplicemente: U à, quanto si bella!

Pino Mauro - Sì felice