Come si dice in pugliese cosa stai facendo?

Domanda di: Ninfa Sanna  |  Ultimo aggiornamento: 26 marzo 2026
Valutazione: 4.4/5 (28 voti)

In pugliese, in particolare nella variante barese, "cosa stai facendo" si dice comunemente "Ce stè fìce?" o "Ce facì?". A seconda della zona, può variare leggermente: ad esempio, si può sentire anche "Ce stà fà?" (con il verbo "fare" all'infinito o gerundio).

Che stai facendo in barese?

Aué Toníne, ma se pote sapé ce ccose st'á fasce? = Antonio, si può sapere cosa stai facendo?

Come si dice cosa fai in pugliese?

Parole ed espressioni tipiche:

Uagliò – Ragazzo (ad esempio: *Uagnò, ce faci?, “Ragazzo, cosa fai?”)

Qual è una frase tipica pugliese?

- “A brutte annànz' a porte sgrign' a cchi passe!” (“La brutta davanti alla porta deride chi passa!”) degli altri, la sua se la mangiano i cani!”) - “È mort' u criatùre e 'nzime chiù cumpàre!” (“È morto il bambino e non siamo più compari!”) - “A furie face fà i figghie cecàte!” (“La fretta fa fare i figli ciechi!”)

Come si dice "ciao, come stai?" in barese?

E mò si ttu!