VIDEO
Trovate 44 domande correlate
Come si dice fidanzato in leccese?
Zziccalu: prendilo. Zzita/Zzitu: fidanzata/Fidanzato.
Come si dice stupida in pugliese?
Trimone è un termine tipico del barese e di altri dialetti pugliesi che significa, a seconda dei casi, 'stupido' o 'masturbazione'.
Cosa non dire a un pugliese?
Eccone alcune.
1 – Non iniziare una frase dicendo “Voi Pugliesi” 2- “Ho preso una burratina ottima alla Esselunga” 3- “Conosci un posto dalle tue parti dove soggiornare la settimana di ferragosto?” ( ... 4 – Però in Puglia mancano le strutture e i servizi.
Cosa vuol dire meh in pugliese?
L'assidua frequentazione della Puglia mi ha permesso alcuni anni fa di far la conoscenza con “Meh!”, un'espressione che unisce un po' tutti i dialetti pugliesi e il cui significato può cambiare a seconda del contesto e può significare stupore, curiosità, apprezzamento, delusione.
Cosa vuol dire né in pugliese?
Il suffisso -ne in uso oggi in Salento sarebbe da individuare invece nella parola latina nae, che significa certamente, come no, così come nella sua “cugina” greca vai (pronuncia nai), dal significato analogo.
Come si dice bellissima in pugliese?
Beddrha: bella. Beddrhu: bello. Biciu: vedo, nu sta biciu nienzi (non sto vedendo nulla).
Cosa vuol dire Pocca?
Pocca. Variante di “ca certu” o “k'allorah”, forse addirittura di derivazione latina, significa “certamente, perché no, è vero”.
Come si dice ti amo in dialetto pugliese?
Piuttosto sicuramente diciamo “ti vuògghiu bbeni”.
Cosa vuol dire Ciola in barese?
Organo riproduttivo maschile. Figurato: persona stolta.
Come si dice in pugliese ciao?
caru! (ciao!), salute! (salute a te!), statte buenu!
Che vuol dire Trmon in barese?
Molti di voi sapranno che in dialetto barese la parola “trimone” è un termine dialettale volgare per indicare una persona (prevalentemente di sesso maschile) particolarmente stupida. In particolare, un modo di dire diffuso è proprio “sei un trimone al vento” (letteralmente sei uno che parla a vanvera).
Cosa vuol dire Machara in pugliese?
A fare magie e “pozioni” da servire a tavola sarà una “macàra”, cioè la strega nel dialetto salentino. Ma una strega di quelle buone, anzi buonissime.
Come si dice auguri in pugliese?
“Natàle k'u sole e Pasque k'u ceppòne! Auguri!” : in piazza e al bar, il 25 dicembre, è un continuo e costante rimembrare che Natale è con il sole e Pasqua con il Ceppo.
Come si dice mamma in dialetto pugliese?
màmmasa (Nardò, Salve, Oria); màmmisa (Carovigno); la mamm (Palagiano; qui il possessivo di terza persona singolare è sottinteso).
Cosa vuol dire Avast in pugliese?
Ha l'accento dell'emigrante del jazz - un emigrante di lusso - il nuovo disco di Mauro Gargano, Mo' avast («ora basta», in dialetto barese).
Come si dice buongiorno in salentino?
Tuttu dialettu leccese. Buona giornata anche a te.
Come si dice buon appetito in pugliese?
buenu (buono) in espressioni beneauguranti diventa bon- (f. bona) e si congiunge al sostantivo: bonannu (buon anno), bonappetitu (buon appetito), bongiornu (buon giorno), bonaèspera (buon pomeriggio), bonasçiana (buonumore), ecc.
Come si dice strega in pugliese?
In Puglia le streghe vengono chiamate “striare”, e si dice che abbiano avuto o abbiano tuttora l'abitudine di ritrovarsi in alcuni luoghi della costa salentina, tra i quali figura una spelonca chiamata, per l'appunto, Grotta delle Striare.
Come si dice sporco in barese?
Lùdro : sporco,lurido.
Come si saluta in barese?
Di solito al saluto segue la risposta auandan auandan o sciam innanz: un modo per dire che seppur con vari problemi la vita va avanti. Quando invece ci si congeda, non si ricorre mai ai tradizionali “ciao” o “arrivederci”, ma ad espressioni molto più colorite traducibili in italiano con un “riguardati”.