Come si dice in spagnolo "dove andate"?

Redazione Pubblicato il

"Dove andate" in spagnolo si traduce principalmente con "¿A dónde van?" (voi, formale o plurale) o "¿A dónde vais?" (voi, in Spagna), indicando una destinazione, mentre "¿Dónde van?" è più generico (dove siete/andate). La scelta dipende dal contesto e dalla regione, ma con un verbo di movimento come "andare" si preferisce "a dónde", come mostrato negli esempi di Reverso Context e Reverso Context.

Dove andate in spagnolo?

"Dónde vas" si traduce in "Dove stai andando", mentre "Dónde irás" si traduce in "Dove andrai". Come in inglese, sono intercambiabili in alcune situazioni, ma non in tutte.

Che vuol dire "entonces" in spagnolo?

1 allora, in tal caso ● | entonces, arréglate si quieres venir: allora preparati se vuoi venire 2 (tiempo) allora, in quel momento ● | la llamé y entonces me reconoció: la chiamai e allora mi riconobbe Locuciones=a partir de entonces: da allora in poidesde entonces: da allora, fin d'alloraen/por aquel entonces: allora ...

Qual è la differenza tra "pues" e "entonces"?

"Entonces" è come "quindi," "poi," o "a quel tempo" = "en ese/aquel entonces". "Pues" è come "perché" o "per" (in quel senso simile).

Che significa que soy era?

Pentitevi! Pentitevi!". Chiese inoltre ai sacerdoti di costruire una cappella vicino alla grotta e di farvi venire i fedeli in processione. Il 25 marzo la Dama Bianca si presentò dicendo: "Que soy era Immaculada councepciou", che in dialetto significa "Io sono l'Immacolata Concezione".

Trovate 29 domande correlate

Quando si usa hasta luego?

Per concludere una conversazione potete dire semplicemente dire ¡Adiós! Se invece pensate di rivedere presto l'altra persona potete sempre combinare hasta (lett. “a”) con luego (“dopo”), pronto (“presto”) o mañana (“domani”).

Qual è la differenza tra "eres" e "estas"?

"Estás" è semplicemente la forma di "tú" di "estar" e "eres" è la forma di "tú" di "ser". Quindi la differenza tra "eres" e "estás" è la stessa differenza tra "ser" e "estar".

Come si dice "io sono stato" in spagnolo?

Per dire “io sono stato”, in spagnolo si dice “yo he sido”, letteralmente: “io ho stato”.

Come si dice in spagnolo "com'è andata la giornata"?

¿Cómo ha ido tu día? (Buon pomeriggio. Com'è andata la giornata?)

Come si dice farsi le coccole in spagnolo?

| fare le coccole: hacer mimos.

Come si dice in spagnolo "dove ci vediamo"?

dove ci vediamo? ¿Dónde nos encontramos?

Cosa si risponde a "todo bien"?

È usato da persone in contesti informali. Come un modo di salutare. Puoi rispondere 'Sì, tutto bene', 'Bene' o anche con un pollice in su lol dato che è molto informale.

Che significa hasta siempre?

desde siempre: da sempre, fin dall'origine; de siempre: da che mondo è mondo; solito, stesso; da tutta la vita; ¡hasta siempre!: addio!, arrivederci!; por/para siempre jamás: per sempre; siempre que/siempre y cuando: sempre che, a patto che; ogni volta che.

Che vuol dire in spagnolo hasta pronto?

a presto! ¡hasta pronto! ti saluto! ¡adiós!, ¡hasta pronto!

Che significa "de donde eres"?

"¿Tú de dónde eres?" suona molto meglio, ma il significato è leggermente diverso (da dove sei TU?).

Come si dice andare a letto con qualcuno in spagnolo?

Acostarse (con alguien): "Sdraiarsi (con qualcuno)".

Quando si usa "pero" in spagnolo?

Si usa "pero" per unire due idee contrastanti quando la seconda parte della frase non nega la prima. No soy española, pero hablo bien el idioma. (Non sono spagnola, però parlo bene la lingua.) Hace frío, pero también hace sol.

Come si dice finalmente in spagnolo?

Traduzione di "Finalmente!" in spagnolo. por fin! al fin! ¡finalmente!

Cosa dire al posto di "quindi"?

[con valore conclusivo, per la qual cosa: il torto è tuo, q. sta a te chiedergli scusa] ≈ di conseguenza, dunque, perciò, (fam.) per cui, pertanto, ragion per cui, sicché.

← Articolo precedente
A cosa serve il PIN della Postepay?
Articolo successivo →
Come disinfiammare l'ernia al disco?