Come si dice in spagnolo "sei cattiva"?

Redazione Pubblicato il

In spagnolo, "sei cattiva" si traduce comunemente con "eres mala". A seconda del contesto o dell'enfasi, si possono usare varianti come "qué mala eres" (quanto sei cattiva) o "eres malvada" (sei malvagia).

Che significa in spagnolo feo?

1 brutto ● | el tiempo se ha puesto feo: il tempo è diventato brutto 2 spiacevole (m,f) , antipatico, brutto ● | la cuestión está tomando un cariz feo: la questione sta prendendo una piega spiacevole 3 (ético) sporco, brutto ● | es feo actuar de esta manera: è brutto agire in questo modo Locuciones=ser más feo que ...

Come si dice arrogante in spagnolo?

Es arrogante, complaciente y regaña y culpa rápidamente cuando está irritado. È altezzoso, compiacente, sgrida e incolpa rapidamente quando è irritato.

Come si dice in spagnolo "ti sei fatto male"?

2 daño • ricevere del male: sufrir un daño; ti sei fatto male?: ¿te has hecho daño?

Cosa vuol dire cuy?

Il porcellino d'India. La cavia.

“Mi hai fatto male”. GF Vip, fuori dalla Casa l’affondo a Adua Del Vesco. Un...

Trovate 44 domande correlate

Perché gli spagnoli dicono vale?

Gli spagnoli usano "vale" così frequentemente perché è un termine versatile che significa "ok", "va bene", "capito" o "certo", derivato dal verbo valer (avere valore), usato per confermare, dare permesso, mostrare accordo, concludere una conversazione e persino con sarcasmo, diventando una sorta di segnale di pausa e comprensione nella lingua parlata. La sua frequenza deriva dalla sua utilità per esprimere accordo o comprensione in modo rapido e informale, come un equivalente di "OK" inglese, ma molto più integrato nel parlato quotidiano, specialmente in Spagna.

Come si dice ignorante in spagnolo?

1 ignorante, incompetente ● | un funzionario ignorante: un funcionario ignorante 2 ignorante, iletrado (agg m) ● | volgo ignorante: vulgo ignorante 3 fam maleducado (m) , borde (m,f) ● | comportarsi da ignorante: portarse como un maleducado.

Come si dice farsi le coccole in spagnolo?

| fare le coccole: hacer mimos.

Che vuol dire fea in spagnolo?

Uno che non ho mai capito è il termine "fea". So che si traduce letteralmente in brutto.

Cosa significa "flaco" in spagnolo?

1 magro ● | estás muy flaco: sei molto magro 2 fig debole (m,f) , fiacco ● | memoria flaca: memoria debole.

Cosa significa Aguero?

AGÜERO - Dizionario Spagnolo - Italiano online Hoepli - Parola, significato e traduzione. Locuciones=pájaro de mal agüero: uccello del malaugurioser de buen/mal agüero: essere di buon/cattivo augurio.

Cosa significa miho in spagnolo?

Il termine "mijo" è una contrazione colloquiale derivata dalla parola spagnola "hijo", che si traduce in "figlio". È comunemente usato in diverse culture di lingua spagnola come termine affettuoso o di affetto familiare.

Cosa vuol dire olè in spagnolo?

– 1. interiez. Propriam., orsù, avanti, come grido di esortazione, di incoraggiamento; è, in partic., il grido festoso che accompagna il ritmo di alcuni balli andalusi.

Cosa significa "morro" in spagnolo?

1 (también fig ) muso ● | el morro del caballo: il muso del cavallo | Federico ha dañado el morro del coche en un accidente: Federico ha danneggiato il muso dell'automobile in un incidente 2 fam labbra (f pl) , bocca (f) ● | ¡límpiate ese morro!: pulisciti la bocca!

Come dicono OK gli spagnoli?

Come si pronuncia? “Bale” (la V diventa una B) Cosa significa e come si usa? Rappresenta quella parte del vocabolario spagnolo che significa “OK”, “perfetto”, “va bene”, “capisco”, “nessun problema”.

Che vuol dire "entonces" in spagnolo?

1 allora, in tal caso ● | entonces, arréglate si quieres venir: allora preparati se vuoi venire 2 (tiempo) allora, in quel momento ● | la llamé y entonces me reconoció: la chiamai e allora mi riconobbe Locuciones=a partir de entonces: da allora in poidesde entonces: da allora, fin d'alloraen/por aquel entonces: allora ...

Che significa cuca in spagnolo?

Cuca in Spagna significa scarafaggio.

Cosa significa barata in spagnolo?

1 economico, a buon mercato ● 2 dozzinale (m,f) ● | unos zapatos baratos: delle scarpe dozzinali Locuciones=cobrar el barato: dominare incutendo pauradar de barato: cedere sulle cose senza importanzadarse barato: vendersi a poco prezzoni juega ni da de barato: non fare né caldo né freddolo barato es caro: quel che poco ...

Come si dice indovinelli in spagnolo?

Adivinanza: Traduzione e significato in Italiano | Dizionario di Spagnolo | Corriere.it.