Come si dice melone o melone?

Domanda di: Tancredi Pellegrino  |  Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023
Valutazione: 4.6/5 (54 voti)

[me-ló-ne] s.m.

Come si dice in italiano melone?

al cocomero (cfr., con lo stesso senso, il fr. melon d'eau, il ted. Wassermelone, l'ingl.

Perché si dice popone?

Il popone indica invece il melone, talvolta usato anche come sinonimo di persona poco furba e lenta. La parola deriverebbe dal greco “pèpon”, ovvero “cotto al sole”, “maturo”. Non è una caso dunque che il popone sia davvero buono solo quando completamente maturo.

Dove si dice popone?

– Altro nome del melone, comune spec. in Toscana; quindi anche p. d'acqua, come melone d'acqua, nome region.

Come si dice melone a Napoli?

E, considerando altre varietà regionali, "A Napoli il cocomero è detto melone d'acqua (melon d'eau) e melone da pane, il popone.