Come si dice "mi dispiace" in inglese?

Domanda di: Ing. Kayla D'amico  |  Ultimo aggiornamento: 22 febbraio 2026
Valutazione: 4.8/5 (49 voti)

"Mi dispiace" in inglese si dice principalmente I'm sorry (o I am sorry), usato per scuse, dispiacere o condoglianze. Per dare più enfasi, si può usare I'm so sorry (mi dispiace molto) o I'm terribly sorry (mi dispiace terribilmente). Altre forme includono I apologize (mi scuso, più formale) o I regret (mi rammarico/dispiace).

Come si esprime il dispiacere in inglese?

Per esprimere dispiacere in inglese si usano principalmente "I'm sorry" (informale/generale), "I apologize" (formale), "I deeply regret" (molto sentito), o espressioni come "I'm sorry to hear that" (per notizie negative), variando intensità con avverbi (very, terribly) o scegliendo termini più specifici come "regret" (rammarico) o "sorrow" (dolore) a seconda del contesto, formale, informale o di condoglianze.

Come si dice in inglese "mi dispiace molto per te"?

Per dire "mi dispiace molto per te" in inglese, le frasi più comuni sono "I'm so sorry for you," "I feel so bad for you," o "My heart breaks for you," a seconda del contesto, che si tratti di compassione, empatia o dolore condiviso, variando da "I'm sorry to hear that" per notizie tristi a espressioni più forti per situazioni difficili.

Come si dice "mi dispiace" in modo formale in inglese?

In inglese formale, “mi dispiace” si può dire in diversi modi a seconda del contesto. Le espressioni più usate sono: “I apologize” – molto comune in contesti professionali. “I'm deeply sorry” – per esprimere un dispiacere più sentito.

Come dire mi dispiace tanto?

Ma iniziamo con alcune espressioni che sono sempre una garanzia!

1. Mi dispiace.
2. Perdonami.
3. Ti chiedo perdono.