Come si dice "mi è venuto il ciclo" in spagnolo?

Redazione Pubblicato il

La forma più comune e naturale per dire "mi è venuto il ciclo" in spagnolo è "me ha bajado la regla" o semplicemente "me ha venido la regla/el periodo". Si utilizza il passato prossimo per indicare che è successo da poco.

Come si dice "mi è venuto il ciclo" in spagnolo?

"Mi è appena venuto il ciclo" = "Me ha venido la regla".

Cosa significa bolo in spagnolo?

1 juego birillo ● 2 (carpintería) pomo, pomello ● 3 farm fisiol bolo ● 4 med solfato di bario per radiografie ● 5 impr pallino ● Locuciones=bolo alimenticio: bolo alimentarebolo arménico: bolarmenico, bolo armenobolo histérico: bolo istericomudarse los bolos: mutare le sorti.

Come mai spagnolo?

Una struttura letteralmente equivalente non esiste in spagnolo (non possiamo usare como nunca). Per esprimere lo stesso concetto, chiedendo spiegazioni a qualcuno, possiamo usare l'espressione: ¿Cómo es que...?

Che vuol dire "entonces" in spagnolo?

1 allora, in tal caso ● | entonces, arréglate si quieres venir: allora preparati se vuoi venire 2 (tiempo) allora, in quel momento ● | la llamé y entonces me reconoció: la chiamai e allora mi riconobbe Locuciones=a partir de entonces: da allora in poidesde entonces: da allora, fin d'alloraen/por aquel entonces: allora ...

Il congedo mestruale che fa discutere la Spagna (e non solo)

Trovate 25 domande correlate

Cosa significa buela in spagnolo?

1 nonna ● 2 fig anziana, vecchia ● Locuciones=¡cuéntaselo a tu abuela!: raccontalo/vai a raccontarlo a un altro!

Come si dice "avere una cotta" in spagnolo?

"Crush", come prestito linguistico, è comune. La RAE consiglia di usare "amor platónico" (che non capisco bene, dato che "amore platonico" non è la stessa cosa di una cotta), "flechazo", "pasión" o "quien me gusta". "Crush" è comunque il più comune.

Cosa significa "nata" in spagnolo?

NATA - Dizionario Spagnolo - Italiano online Hoepli - Parola, significato e traduzione. 1 panna, crema di latte ● 2 fig crema, élite (inv) ● | se codea con la crema y nata de la ciudad: frequenta la crema della città 3 Amer min scoria di coppellazione ● Locuciones=natas: panna montata.

Come si dice "a sua volta" in spagnolo?

a la vez: simultaneamente; a su vez: a sua volta; a veces: a volte; de una vez: in un sol colpo; improvvisamente; definitivamente; de una vez por todas: una volta per tutte; de vez en cuando: di tanto in tanto; en vez de: invece di; al contrario; otra vez: di nuovo; tal vez: forse; toda vez que: ogni volta che; una que ...

Qual è la differenza tra "ir" e "llegar"?

– Usa ir quando il soggetto si muove verso una destinazione diversa da quella del parlante o dell'ascoltatore. – Usa llegar per enfatizzare l'arrivo a una destinazione.

Come si dice "ho il ciclo"?

Le nostre cose, il ciclo, il marchese, il conte (?)... Tanti modi per chiamare le mestruazioni. Parliamone un po'.

Cosa significa "cicles" in spagnolo?

La parola "cicles" viene dallo spagnolo "chicle", che è il termine con cui nei paesi di lingua spagnola indicano la gomma da masticare.

Come posso dire che mi è venuto il ciclo?

Altre comuni in altri Paesi sono 'Mar Rosso', 'Semaforo Rosso”, “Settimana Rossa” (in Italia, Danimarca, Spagna, Portogallo, Russia) oppure anche rimandi più fiabeschi come 'Cappuccetto Rosso' (Spagna e Cina).

Come si dice farsi le coccole in spagnolo?

| fare le coccole: hacer mimos.

Come si dice scuse in spagnolo?

chiedere scusa: pedir disculpas; chiedo scusa: perdón, perdone Ud; presentare/fare le proprie scuse: pedir disculpas, disculparse.

Cosa vuol dire in spagnolo borracho?

1 sbronzo, ubriaco ● 2 fig pazzo, ubriaco ● | borracho de alegría: pazzo di gioia 3 coc imbevuto, inzuppato ● | pastel borracho: dolce inzuppato Locuciones=estar borracho perdido: essere ubriaco perso/fradicio, essere sbronzo marcio¡ni borracho!: neanche/nemmeno per sogno!

Cosa vuol dire bega in spagnolo?

BEGA - Dizionario Italiano - Spagnolo online Hoepli - Parola, significato e traduzione. 1 (litigio) agarrada, pelotera ● | fatela finita con le beghe: acabad de una vez con las agarradas 2 (grattacapo) marrón (m) , engorro (m) , papeleta ● | non amo le beghe: no me gustan los marrones.

Qual è la differenza tra "pues" e "entonces"?

"Entonces" è come "quindi," "poi," o "a quel tempo" = "en ese/aquel entonces". "Pues" è come "perché" o "per" (in quel senso simile).

Cosa vuol dire tal vez in spagnolo?

Traduzione di "tal vez" in italiano. per caso potrebbe potrei potresti potrebbero potreste potremmo Mostrare più

Come si dice "e quindi" in spagnolo?

Entonces, así que (e quindi)