Come si dice nebbia in dialetto bresciano?

Redazione Pubblicato il

In dialetto bresciano, la nebbia si dice principalmente ghèba. Un altro termine utilizzato per indicare una nebbia fitta e persistente è bórda. Queste espressioni descrivono il classico fenomeno atmosferico lombardo, spesso descritto come una nebbia che "si taglia con il coltello".

Come si dice nebbia in bergamasco?

Bergamasco: boa, borda e gheba ( fonte dizionario italiano-bergamasco 1859 e dizionario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni 1873 )

Come si dice "arcobaleno" in dialetto bresciano?

Per quanto riguarda il dialetto legnanese, un tempo il termine utilizzato per riferirsi all'arcobaleno era rasciùm (in seguito, i legnanesi, per esprimere il medesimo concetto, hanno iniziato ad utilizzare il vocabolo arcubalén).

Come si dice ubriaco in dialetto bresciano?

Dialèt de Brèsa (dialetto bresciano) - Dizionario bresciano-italiano.

Come si dice nebbia in dialetto lombardo?

La scighera (/sci-ghé-ra/, pronunciato [ʃi'ge:ra]) è il modo con cui tradizionalmente i milanesi chiamano la nebbia.

Cosa vuol dire “ludro” in dialetto bresciano?

Trovate 26 domande correlate

Come si chiama la nebbia?

Molti sono portati a chiamare foschia anche la nebbia, che invece è composta da una concentrazione più alta di piccole gocce o di minuti cristalli di ghiaccio, che si formano in uno strato molto vicino al suolo. La differenza tra ciò che gli addetti chiamano foschia e la nebbia è dovuta dallo stato di visibilità.

Cosa vuol dire martul?

Insulti in dialetto lombardo: più risa che offesa.

Come si dice scemo in dialetto bresciano?

“Semo”, in bresciano, sta a scemo, fuori di dubbio e di coscienza, al di là, cioè, di ogni ragionevole e pure etica cornice concettuale di semantica quintessenza.

Come si dice ragnatela in dialetto bresciano?

Talamòra, in dialetto bresciano, significa ragnatela.

Come si dice anguria in dialetto?

L'anguria nei dialetti italiani

In alcune zone delle Marche è chiamato "cucumbra". Deriva probabilmente da una variazione dialettale del latino cucumis, mantenendo l'associazione con il cetriolo. In certe aree dell'Abruzzo è noto come “citrone” e potrebbe avere radici nel latino citrullus, evolutosi localmente.

Come si dice scopa in dialetto bresciano?

Ed è lo stesso meccanismo che produce anche il termine bresciano sgarnéra (o garnéra), cioè la scopa.

Come si dice pipistrello in dialetto bresciano?

Negli ultimi decenni il fenomeno si è esteso anche ai centri minori e sempre più spesso si incontrano italianismi lessicali che finiscono per annullare anche le differenze tra un dialetto e l'altro: per es., pipistrèl «pipistrello» e pisèi «piselli» sostituiscono sia i milanesi tegnöra e erbiùn, sia i bresciani ...

Come si dice caldarroste in dialetto bresciano?

Brostói, Formài e… Se la parola formài è accessibile ai più, brostói può risultare ostica a chi non mastica, almeno un poco, il dialetto bresciano: sono le caldarroste, regine dell'autunno, dette anche tajàcc.

Come si dice quando c'è la nebbia?

Il termine nèbbia è più generico e si può usare sia per indicare il fenomeno in sé ("Vegnì, sù o giò, la nèbbia": Il tempo si è annebbiato), oppure, se rafforzato, può indicare un fenomeno intenso ("Ona nèbbia che se pò taia còn el cortell": Una nebbia che si può tagliare con il coltello).

Come si dice fragola in dialetto bresciano?

Pochi cespugli più in là, rosse di timidezza, ecco le amazù: così a Bagolino chiamano le fragole, che quasi altrove nel Bresciano sono le maöle («dal latino maiustula, cioè maggiolina dal mese di maggio»).

Cosa significa Tananai in dialetto bresciano?

Sostantivo del dialetto bergamasco e bresciano che significa "oggetto inutile" e che in senso dispregiativo o bonario può anche essere rivolto ad una persona, nel senso di sprovveduto, sciocco.

Come si dice falegname in bresciano?

Termini che raccontano - come spesso accade nel dialetto bresciano - di radici che affondano in terreni molto lontani tra loro. C'è il maringù, cioè il falegname.

Come si dice imbuto in dialetto bresciano?

Turtaieu significa imbuto! Ora tocca a te! A tua scelta un'espressione piemontese o bostoniana!

Che significa bigola?

Cosa sono i Bigoli? I Bigoli sono un tipo di pasta lunga fatta con solo tre ingredienti: farina di grano tenero, sale e acqua. Il nome Bigoli deriva possibilmente dal termine “bigàt”, parola in dialetto veneto che significa bruco.

Come si dice asino in dialetto?

“Miccio”, in dialetto versiliese, significa “asino”, ed è l'animale su cui cadde la scelta per correre il nostro Palio.

Cosa significa tarluc?

Il termine tarluc nella lingua d'oc indica il fenomeno per cui, da novembre a febbraio, a Pontebernardo il sole sorge al mattino, scompare dietro la cima del monte Ubac, per poi comparire nuovamente nel pomeriggio: in questo periodo Pontebernardo ha due soli.

Come offendere con eleganza?

20 aggettivi e insulti eleganti

  1. Calunniatore.
  2. Pedante.
  3. Intransigente.
  4. Critico.
  5. Presuntuoso.
  6. Superficiale.
  7. Prepotente.
  8. Ignorante.

Cosa significa "besasch"?

La migliore (direi alto lombarda più che milanese) è "besasch" perfetta sintesi di persona disordinata, approssimativa, sporca, trasandata ecc.