Come si dice news in italiano?
Domanda di: Patrizio Rossi | Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023Valutazione: 4.3/5 (72 voti)
1 notizia f., notizie f.pl., nuova f., novità f.: we have had no news from him non abbiamo avuto sue notizie; a piece of news una notizia. 2 (information) notizie f.pl., informazione f. 3 (Rad) notizie f.pl., notiziario m., giornale m. radio: here is the latest news ecco le ultime notizie.
Come si traduce in italiano?
1 venire: come here vieni qui. 2 (to arrive) arrivare (to a, in), venire: she hasn't come yet non è ancora arrivata; the train is coming now il treno sta arrivando. 3 (to fall in time) avvenire, aver luogo, cadere, venire: Easter comes in April this year quest'anno Pasqua cade in aprile.
Come si dice news al singolare?
A ciò si aggiunga che per fake news non potrebbe essere altrimenti, dato che il sostantivo news in inglese non è numerabile e non può essere preceduto da un articolo indeterminativo. In inglese si dice This is terrible news o fake news, perché news è singolare e significa 'notizia nuova, recente'.
Come si dice in inglese telegiornale?
s.m. (TV) television newscast, television news (costr. sing.), television news programme, (colloq) news (costr.
Come si dice in inglese false notizie?
Voca- bolario Treccani Online, Zingarelli e Nuovo Devoto-Oli) la locuzione fake news significa molto semplicemente “notizie false”, “inatten- dibili”, specie se diffuse via internet, e trova un sinonimo in bufala, che nel linguaggio giornalistico, appunto, indica una notizia priva di fondamento.