La nipote femmina di nonni si dice comunemente la nipote. Sebbene in italiano il termine "nipote" sia lo stesso sia per i figli dei figli (abiatici) che per i figli di fratelli/sorelle (fratinepoti), il contesto familiare solitamente specifica il grado di parentela.
Nipote è un sostantivo invariabile, può essere usato tanto per maschi che per femmine ed in italiano, la parola nipote si utilizza comunemente con i due significati italiani di Nipote e Abiatico. Il/la Nipote è figlio/a di fratelli/sorelle di una persona.
Come risulta dalla voce del TLIO, nipote è attestato in entrambi i valori, sia al maschile sia al femminile, in testi antichi di tutte le aree geografiche italiane (in alcune delle quali si hanno però distinzioni di genere: per esempio con i femminili nepota/nipota o col maschile nevodo).
[...] Sulla scia del Tommaseo-Bellini, anche vari dizionari contemporanei registrano il termine ABIATICO, marcandolo come lombardo o come settentrionale. In italiano, dunque, per indicare o distinguere i nipoti dei nonni una parola c'è.