Come si dice quando in italiano?
Domanda di: Lucrezia De luca | Ultimo aggiornamento: 3 luglio 2026Valutazione: 4.9/5 (73 voti)
In italiano, la parola "quando" si dice esattamente così, quando, e funge principalmente da avverbio di tempo (interrogativo o relativo) e da congiunzione temporale per indicare il momento, il tempo in cui si svolge un'azione o una condizione. Può essere usato anche in contesti correlativi o come locuzione congiuntiva.
Come si dice in italiano "quando"?
quando. [quàn-do] avv., cong.
Qual è un sinonimo di "quando"?
allorché, (lett.) allorquando, nel momento in cui.
Cosa usare al posto di quando?
Per quanto la lingua tenda alla semplificazione usare in cui/nel quale non ci sembra troppo gravoso, almeno in testi scritti, almeno in alcuni casi. Per esempio con le determinazioni di tempo momento, ora, e così via.
Cosa vuol dire quand?
avv. in quale tempo, in quale momento: quando partirai?; non si sa quando verrà | preceduto da prep: da quando in qua si fa così?; per quando pensi di finire? | con funzione correlativa, ora... ora: ha sempre ragione lui, quando per un motivo, quando per un altro ♦ cong.