Domanda di: Diana Villa | Ultimo aggiornamento: 26 giugno 2026 Valutazione: 4.4/5
(35 voti)
In italiano, "quanti anni hai" si dice esattamente: "Quanti anni hai?" (informale, per dare del tu). Per una forma più formale (dare del lei), si dice "Quanti anni ha?".
⏩A volte può capitare che la persona ci chieda: ✔️“Quanti anni mi dai?” (informale) ✔️“Quanti anni mi dà?” (formale) ⏩In altre parole ci sta dicendo: “Secondo te/lei quanti anni ho?” ✳️A questo punto ti do un consiglio: non essere sincero/a. Di' un'età inferiore a quella che la persona potrebbe avere.
In effetti con la domanda, “How old are you?” non chiediamo “Quanti anni hai?” ma “Quanto vecchio sei?” Ecco perché si usa il verbo essere. Quindi anche la risposta utilizzerà il verbo essere in quanto la nostra risposta dovrebbe prendere la forma di “Sono 23 anni vecchio” ovvero “I am 23 years old.”
“Quanti anni hai?”, “Quanti anni ha?”. Per chiedere e dire l'età dobbiamo imparare tre cose: la parola quanti, il presente di avere e i numeri. Quanti, plurale di quanto, si usa nelle domande, quando vogliamo sapere un numero: “Quanti giorni ha una settimana?” “Sette”.