Come si dice sarei voluto venire o avrei voluto venire?
Domanda di: Ing. Arturo Barbieri | Ultimo aggiornamento: 9 maggio 2026Valutazione: 4.3/5 (61 voti)
Entrambe le forme, sarei voluto venire e avrei voluto venire, sono considerate accettabili in italiano, ma la forma più conforme alla regola grammaticale generale (che prevede l'ausiliare del verbo principale) è sarei voluto venire.
Come si dice "avrei voluto venire" o "sarei voluto venire"?
“Ieri avrei voluto venire da te” / “Ieri sarei voluto venire da te”. RISPOSTA: Entrambe le frasi sono corrette e sullo stesso piano di correttezza: la scelta tra le due, pertanto, è legata al gusto personale.
Come si dice "avrei voluto essere o sarei voluto essere"?
Nascere è un verbo intransitivo, per cui possiamo avere normalmente sarei voluto nascere donna, ma anche avrei voluto nascere donna.
Avrei voluto tornare o sarei voluto tornare?
È preferibile dire: «Ieri avrei voluto tornare a casa presto ma ho trovato tanto traffico» oppure «Ieri sarei voluto tornare a casa presto ma ho trovato tanto traffico»?
Si dice sarei dovuto venire o avrei dovuto venire?
Per quanto riguarda la circostanza in cui dopo il verbo servile (dovere, potere, volere) ci sia il verbo essere, la norma specifica stabilisce che l'ausiliare è il verbo avere. Dunque diremo e scriveremo: avrei dovuto essere, hanno potuto essere, aveva voluto essere ecc.