Come si dice schiumarola in napoletano?

Domanda di: Dr. Leone Mariani  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 5/5 (25 voti)

Napoli: 'o cuppino, ma è più interessante il nome dell'utensile che si accompagna al mestolo nei cassetti, la schiumarola che in napoletano si chiama 'a votapesce!

Come si chiama mestolo in napoletano?

cuppino, cucchiara, cuppìno sono le principali traduzioni di "mestolo" in napoletano.

Come si chiama il mestolo in dialetto veneto?

Mestolo e schiumarola. In dialetto (veneto) rispettivamente minestro e casóla.

Come offendere un veneto?

Varianti: “Va in cùeo”(semplice) , “Va in buèo”(rapporto più profondo), “Tuti chei cani che ti gà in stiva”, cioè ad un livello più basso, e quindi sottoterra… Precisazione: Va in mona (da to mare): questo modo di dire tipicamente veneto a Venezia non si usa se non tra amici intimi che vanno d'accordissimo.

Come si dice salsiccia in dialetto veneto?

La luganega, anche detta luganiga o luganica o lucanica, è il nome tradizionale attribuito in Lombardia, Veneto e altre regioni padano-alpine a un insaccato fresco di carne di suino, assimilabile alla categoria delle salsicce.

Enzo Fischetti - Lezioni di napoletano