VIDEO
Trovate 36 domande correlate
Come si dice in napoletano piccola?
accunciulìllo: piccolo e carino.
Cosa vuol dire Sgommarello?
cucchiarella, mestolo. (region.) sgommarello. ‖ cucchiaione, ramina.
Cos'è il Cuppino?
mestolo, mestolo sono le principali traduzioni di "cuppino" in italiano.
Come si dice bugie in napoletano?
Buscìa, come l'aggettivo busciardo, deriva dal provenzale bauzia (con la z dolce) ed ha due significati: bugia, sciocchezza, fandonia, sciocchezza, dal provenzale bauzìa, (con la z dolce); oppure piattino utilizzato per reggere una candela, dal nome della città algerina di Bugiaya dove si producevano tali piattelli e ...
Cosa vuol dire risetta?
roṡétta s. f. [dim. di ròsa]. – Raro nel sign. proprio di «piccola rosa», è frequente in usi fig., analoghi a quelli di rosa, per indicare elementi o oggetti, o complessi di elementi o di oggetti, che hanno qualche somiglianza di forma, o anche di colore, col fiore della rosa.
Che cos'è il vascio?
'O vascio” è un'abitazione composta da una o due stanzette, sita al pian terreno, e ricavata da antichissimi locali destinati a depositi, che in successione si aprono nei numerosi vicoli del Centro Storico di Napoli.
Come si dice rubare in romano?
Tirà' de micia: Rubare. Tirà' er piommo: Provare una tal cosa. Tirà' la ruzzica: Fare la spia.
Come si dice 1000 in romanesco?
Per esempio i 50 euro corrispondono a una “mezza piotta”, i 200 a “2 piotte” e così via fino ai 1000 euro. I 1000 euro vengono infatti chiamati “ un sacco”, di conseguenza 2000 euro equivalgono a “2 sacchi”, i 3000 a “3 sacchi” e così via.
Quanti soldi sono un sacco?
Con l'avvento dell'euro sono rimasti d'uso corrente alcuni di questi termini romaneschi. Uno scudo significa 5 euro, una piotta 100 euro, un sacco 1000 euro.
Cosa vuol dire Chiattillo in napoletano?
Filippo Ferrari viene soprannominato dagli altri ragazzi O'Chiattillo, che in dialetto napoletano significa “figlio di papà” e nel linguaggio quotidiano si utilizza per indicare una categoria di persone benestanti, che ostentano ricchezza senza pudore e che abitano nei bei quartieri.
Cosa vuol dire Accirt?
Incitare una persona a suicidarsi, ogniqualvolta questa urta la tua sensibilità.
Come si dice ubriaco in romanesco?
Imbriàco - agg. Infinocchià - v.tr.
Cosa vuol dire Er piotta?
Il termine Piotta qui da noi a Roma e zone limitrofe (tutta la Romagna insomma) ha significato e significa tuttora 100 Lire o 100.000 Lire, a seconda del contesto (ormai il secondo significato ha completamente sostituito il primo).
Cosa vuol dire mezza piotta?
Piotta. La piotta era in origine la moneta da 100 lire. Ora una piotta sono 100 euro (e mezza piotta sono 50).
Perché si dice ti ha detto Pedalino?
A Roma c'è un modo di dire, “t'ha detto pedalino”, per dire “t'ha detto male, ti è andata male, sei stato sfortunato”. L'etimologia viene persa nella nebbia dei tempi, come l'ultima vittoria della Lazio in un derby di campionato.
Cosa vuol dire Ciumachella?
La “ciumachella” è infatti la traduzione dal romanesco della parola “lumaca”, ma è anche il nome con il quale si facevano chiamare le più belle ragazze della Capitale. E voi, conoscevate la parola “ciumachella”?
Cosa vuol dire Breccola?
La canappa, la breccola, la ciafroccola (o er ciafrocco), er carciofolo. Tutte quante 'ste parole indicheno 'na cosa sola, che, ner modo più semprice e conosciuto, solitamente, viene 'ndicata come "nasca". ... a'sto punto la risposta è facile, troooooopppo facile...
Come si chiamano i bassi di Napoli?
I bassi, anche noti con il termine napoletano di 'o vascio, sono piccole abitazioni di uno o due vani poste al piano terra, con l'accesso diretto sulla strada.
Dove si trovano i quartieri Spagnoli a Napoli?
I cosiddetti Quartieri Spagnoli sorgono nel centro storico della città di Napoli, e riguardano quella parte del contesto urbanistico cittadino comprendente, principalmente, il quartiere di Montecalvario, con porzioni minori dei quartieri di San Ferdinando e Avvocata.