Come si dice "siamo nelle tue mani" in Inglese?
Domanda di: Sig. Gianleonardo Basile | Ultimo aggiornamento: 22 febbraio 2026Valutazione: 4.4/5 (13 voti)
La traduzione diretta e più comune di "siamo nelle tue mani" in inglese è "we're in your hands" (oppure la forma estesa "we are in your hands") Reverso Context.
Cosa significa "have it your way"?
fai come vuoi.
Perché si dice easy peasy lemon squeezy?
Lemon Squeezy!
La postilla 'citrica' deriva dallo slogan di una pubblicità degli anni '70, dove grazie al detergente Lemon Sqezy pare fosse un gioco da ragazzi lavare i piatti sporchi!
Quando si usa l'espressione "take it easy"?
L'espressione "take it easy", che in inglese significa letteralmente prendila facile, dovrebbe essere una massima di vita. Io l'ho sempre tradotta con "statti sciolto". Lasciamoci scivolare i problemi addosso e godiamoci la vita il più possibile.
Cosa significa in inglese "easy on me"?
I hope you'll go easy on me tonight. Spero ci andrai piano con me stasera.