Come si dice "sono piena" in francese?

Domanda di: Gianriccardo Gatti  |  Ultimo aggiornamento: 6 febbraio 2026
Valutazione: 4.1/5 (75 voti)

"Sono piena" (riferito al cibo) in francese si traduce solitamente con:

Come si dice "sono pieno" in francese?

Come francese direi semplicemente "J'ai plus faim" (il terzo della lista), molto più semplice e informale di tutti questi modi strani di dire che qualcuno è pieno.

Come si dice "sono sazio" in francese?

È meglio dire qualcosa del tipo "Je n'en peux plus j'ai trop mangé", "Je suis rassasié", o "Je n'ai plus faim" (o più vecchio "Je suis repu").

Sono stanco francese?

Buongiorno a tutti, mi chiedevo quali fossero le espressioni francesi per "Sono stanco". So che "je suis fatigué", "je suis crevé" e "je suis cassé" sono tutte valide.

Come si dice stanchezza?

stanchezza /stan'kets:a/ s. f. [der. di stanco]. - 1. [condizione di chi sente diminuita la propria energia psicofisica: non reggersi in piedi dalla s.]